“Then one evening he reached the last chapter, and then the last page, the last verse. And there it was! That unforgivable and unfathomable misprint that had caused the owner of the books to order them to be pulped. Now Bosse handed a copy to each of them sitting round the table, and they thumbed through to the very last verse, and one by one burst out laughing. Bosse was happy enough to find the misprint. He had no interest in finding out how it got there. He had satisfied his curiosity, and in the process had read his first book since his schooldays, and even got a bit religious while he was at it. Not that Bosse allowed God to have any opinion about Bellringer Farm’s business enterprise, nor did he allow the Lord to be present when he filed his tax return, but – in other respects – Bosse now placed his life in the hands of the Father, the Son and the Holy Spirit. And surely none of them would worry about the fact that he set up his stall at markets on Saturdays and sold bibles with a tiny misprint in them? (‘Only ninety-nine crowns each! Jesus! What a bargain!’) But if Bosse had cared, and if, against all odds, he had managed to get to the bottom of it, then after what he had told his friends, he would have continued: A typesetter in a Rotterdam suburb had been through a personal crisis. Several years earlier, he had been recruited by Jehovah’s Witnesses but they had thrown him out when he discovered, and questioned rather too loudly, the fact that the congregation had predicted the return of Jesus on no less than fourteen occasions between 1799 and 1980 – and sensationally managed to get it wrong all fourteen times. Upon which, the typesetter had joined the Pentecostal Church; he liked their teachings about the Last Judgment, he could embrace the idea of God’s final victory over evil, the return of Jesus (without their actually naming a date) and how most of the people from the typesetter’s childhood including his own father, would burn in hell. But this new congregation sent him packing too. A whole month’s collections had gone astray while in the care of the typesetter. He had sworn by all that was holy that the disappearance had nothing to do with him. Besides, shouldn’t Christians forgive? And what choice did he have when his car broke down and he needed a new one to keep his job? As bitter as bile, the typesetter started the layout for that day’s jobs, which ironically happened to consist of printing two thousand bibles! And besides, it was an order from Sweden where as far as the typesetter knew, his father still lived after having abandoned his family when the typesetter was six years old. With tears in his eyes, the typesetter set the text of chapter upon chapter. When he came to the very last chapter – the Book of Revelation – he just lost it. How could Jesus ever want to come back to Earth? Here where Evil had once and for all conquered Good, so what was the point of anything? And the Bible… It was just a joke! So it came about that the typesetter with the shattered nerves made a little addition to the very last verse in the very last chapter in the Swedish bible that was just about to be printed. The typesetter didn’t remember much of his father’s tongue, but he could at least recall a nursery rhyme that was well suited in the context. Thus the bible’s last two verses plus the typesetter’s extra verse were printed as: 20. He who testifies to these things says, Surely I am coming quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus!21. The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.22. And they all lived happily ever after.”

“He had no faintest conception till that very hour of how they would look, and even doubted their existence. But when he saw them he knew that he had always known them and realized what part each one of them had played at many an hour in his life when he had supposed himself alone, so that now he could say to them, one by one, not ‘Who are you?’ but ‘So it was you all the time.’ All that they were and said at this meeting woke memories. The dim consciousness of friends about him which had haunted his solitudes from infancy was now at last explained; that central music in every pure experience which had always just evaded memory was now at last recovered...He saw not only Them; he saw Him. This animal, this thing begotten in a bed, could look on Him. What is blinding, suffocating fire to you is now cool light to him, is clarity itself, and wears the form of a man.”

“He was about to go home, about to return to the place where he had had a family. It was in Godric’s Hollow that, but for Voldemort, he would have grown up and spent every school holiday. He could have invited friends to his house. . . . He might even have had brothers and sisters. . . . It would have been his mother who had made his seventeenth birthday cake. The life he had lost had hardly ever seemed so real to him as at this moment, when he knew he was about to see the place where it had been taken from him.”

“[My grandfather] returned to what he called ‘studying.’ He sat looking down at his lap, his left hand idle on the chair arm, his right scratching his head, his white hair gleaming in the lamplight. I knew that when he was studying he was thinking, but I did not know what about. Now I have aged into knowledge of what he thought about. He thought of his strength and endurance when he was young, his merriment and joy, and how his life’s burdens had then grown upon him. He thought of that arc of country that centered upon Port William as he first had known it in the years just after the Civil War, and as it had changed, and as it had become; and how all that time, which would have seemed almost forever when he was a boy, now seemed hardly anytime at all. He thought of the people he remembered, now dead, and of those who had come and gone before his knowledge, and of those who would come after, and of his own place in that long procession.”

“They were living to themselves: self, with its hopes, and promises, and dreams, still had hold of them; but the Lord began to fulfill their prayers. They had asked for contrition, and He sent them sorrow; they had asked for purity, and He sent them thrilling anguish; they had asked to be meek, and He had broken their hearts; they has asked to be dead to the world, and He slew all their living hopes; they had asked to be made like unto Him, and He placed them in the furnace, sitting by "as a refiner of silver," till they should reflect His image; they had asked to lay hold of His cross, and when He had reached it out to them, it lacerated their hands. They had asked they knew not what, nor how; but He had taken them at their word, and granted them all their petitions. They were hardly willing to follow so far, or to draw so nigh to Him. They had upon them an awe and fear, as Jacob at Bethel, or Eliphaz in the night visions, or as the apostles when they thought they had seen the spirit, and knew not that it was Jesus. They could almost pray Him to depart from them, or to hide His awefulness. They found it easier to obey than to suffer--to do than to give up--to bear the cross than to hang upon it: but they cannot go back, for they have come too near the unseen cross, and its virtues have pierced too deeply within them. He is fulfilling to them his promise, "And I, if I be lifted up, will draw all men unto me.But now, at last, their turn is come. Before, they had only heard of the mystery, but now they feel it. He has fastened on them His look of love, as He did on Mary and Peter, and they cannot but choose to follow. Little by little, from time to time, by flitting gleams the mystery of His cross shines upon them. They behold Him lifted up--they gaze upon the glory which rays forth from the wound of His holy passion; and as they gaze, they advance, and are changed into His likeness, and His name shines out through them, for he dwells in them. They live alone with Him above, in unspeakable fellowship; willing to lack what others own, and to be unlike all, so that they are only like him."Such are they in all ages who follow the Lamb whithersoever He goeth. Had they chosen for themselves, or their friends chosen for them, they would have chosen otherwise. They would have been brighter here, but less glorious in His kingdom. They would have had Lot's portion, not Abraham's. If they had halted anywhere--if He had taken off His hand, and let them stray back--what would they have lost? What forfeits in the morning of the resurrection? But He stayed them up, even against themselves. Many a time their foot had well-nigh slipped; but He, in mercy, held them up; now, even in this life, they know all he did was done well. It was good for them to suffer here, for they shall reign hereafter--to bear the cross below, for they shall wear the crown above; and that not their will but His was done on them.”

“And Harry saw very clearly as he sat there under the hot sun how people who cared about him had stood in front of him one by one, his mother, his father, his godfather, and finally Dumbledore, all determined to protect him; but now that was over. He could not let anybody else stand between him and Voldemort; he must abandon forever the illusion he ought to have lost at the age of one, that the shelter of a parent’s arms meant that nothing could hurt him. There was no waking from this nightmare, no comforting whisper in the dark that he was safe really, that it was all in his imagination; the last and greatest of his protectors had died, and he was more alone than he had ever been.”