“Il Paradiso e l'inferno ce li creiamo da soli.”

“Per il Paradiso abbiamo bisogno di Te. L'Inferno ce lo possiamo fare da soli.”

“Il primo minuto della giornata lavorativa ci ricorda tutti gli altri minuti di cui è fatto il giorno, e non è mai bene pensare ai minuti come entità singole.”

“Gary si augurava che ogni ulteriore migrazione verso le coste venisse proibita, e tutti gli abitanti del Midwest fossero incoraggiati a tornare ai cibi pesanti, agli abiti fuori moda e ai giochi di società, in modo da mantenere una riserva nazionale strategica di idiozia”

“D'où venait l'apitoiement sur soi ? Cette quantité extraordinaire d'apitoiement sur soi ? Selon presque tous les critères possibles, elle menait une vie très heureuse. Elle avait toutes ses journées pour penser à une façon décente et satisfaisante de vivre, et pourtant tout ce qu'elle semblait récolter avec tous ses choix et toute sa liberté, c'était de plus en plus de malheur. Du coup, l'autobiographie en arrive presque à la conclusion qu'elle se lamentait d'avoir autant de liberté. (p. 262)”

“L'inferno e il paradiso sono tutti e due dentro di noi.”

“The more you pursue distractions, the less effective any particular distraction is, and so I'd had to up various dosages, until, before I knew it, I was checking my e-mail every ten minutes, and my plugs of tobacco were getting ever larger, and my two drinks a night had worsened to four, and I'd achieved such deep mastery of computer solitaire that my goal was no longer to win a game but to win two or more games in a row--a kind of meta-solitaire whose fascination consisted not in playing the cards but in surfing the streaks of wins and losses.”