“I went to my grandmother, your great-great-grandmother, and asked her to write a letter. She was my mother's mother. Your father's mother's mother's mother. I hardly knew her. I didn't have any interest in knowing her. I have no need for the past, I thought, like a child. I did not consider that the past might have a need for me.What kind of letter? my grandmother asked.I told her to write whatever she wanted to write.You want a letter from me? she asked.I told her yes.Oh, God bless you, she said.The letter she gave me was sixty-seven pages long. It was the story of her life. She made my request into her own. Listen to me.”
“I went to my grandmother... and asked her to write a letter. I hardly knew her. I didn't have any interest in knowing her. I have no need for the past, I thought, like a child. I did not consider that the past might have a need for me.What kind of letter? my grandmother asked.I told her to write whatever she wanted to write.You want a letter from me? she asked.I told her yes.Oh, God bless you, she said.”
“You're lucky your mother died,' she said.I didn't like that. 'I'm lucky my mother died?'Between sobs she said, 'Your mother would have stayed if she could. My mother chose to leave me. She's still out there somewhere. I wish she had died instead.'I sat down next to her and put my arm around her. 'I'll never leave you.'She laid her head on my shoulder. 'I know.”
“You don't know what it's like to grow up with a mother who never said a positive thing in her life, not about her children or the world, who was always suspicious, always tearing you down and splitting your dreams straight down the seams. When my first pen pal, Tomoko, stopped writing me after three letters she was the one who laughed: You think someone's going to lose life writing to you? Of course I cried; I was eight and I had already planned that Tomoko and her family would adopt me. My mother of course saw clean into the marrow of those dreams, and laughed. I wouldn't write to you either, she said. She was that kind of mother: who makes you doubt yourself, who would wipe you out if you let her. But I'm not going to pretend either. For a long time I let her say what she wanted about me, and what was worse, for a long time I believed her.”
“so my grandmother was not without humanity. and if she wore cocktail dresses when she labored in the garden, they were cocktail dresses she no longer intended to wear to cocktail parties. even in her rose garden she did not want to appear underdressed. if the dresses got too dirty from gardening, she threw them out. when my mother suggested to her that she might have them cleaned, my grandmother said, "what? and have those people at the cleaners what i was doing in a dress to make it that dirty?"from my grandmother i learned that logic is relative.”
“When my mother would tell me that she wanted me to have something because she as a child had never had it, I wanted, or I partly wanted, to give it back. All my life I continued to feel that bliss for me would have to imply my mother's deprivation or sacrifice. I don't think it would have occurred to her what a double emotion I felt, and indeed I know that it was being unfair to her, for what she said was simply the truth.”