“In the past seven years of love-making he had heard the words "I love you" so many times:from the mouths of widows and children, from prostitutes, family friends, travelers, and adulterous wives. Women said "I love you" without his ever speaking. "The more you love someone," he came to think, "the harder it is to tell them." It surprised him that strangers didn't stop each other on the street to say "I love you".”

“The more you love someone, he came to think, the harder it is to tell them. It surprised him that strangers didn't stop each other on the street to say I love you.”

“Young friends, whose string-and-tin-can phone extended from island to island, had to pay out more and more string, as if letting kites go higher and higher. They had more and more to tell each other, and less and less string. The boy asked the girl to say "I love you" into her can, giving her no further explanation. And she didn't ask for any, or say "That's silly," or "We're too young for love," or even suggest that she was saying "I love you" because he asked her to. Instead she said, "I love you." The words traveled through the long, long string. The boy covered his can with a lid, removed it from the string, and put her love for him on a shelf in his closet. Of course, he never could open the can, because then he would lose its contents. It was enough just to know it was there.”

“He was not such a special person. He loved to read very much, and also to write. He was a poet, and he exhibited me many of his poems. I remember many of them. They were silly, you could say, and about love. He was always in his room writing those things, and never with people. I used to tell him, What good is all that love doing on paper? I said, Let love write on you for a little. But he was so stubborn. Or perhaps he was only timid.”

“But he also knew that there is an inflationary aspect to love, and that should his mother, or Rose, or any of those who loved him find out about each other, they would not be able to help but feel of lesser value. He knew that I love you also means, I love you more than anyone loves you, or has loved you, or will live you, and also, I love you in a way that no one loves you, or has loved you, or will love you,and also, I love you in a way that I love no one else, and never have loved anyone else, and never will love anyone else. He knew that it is, by love's definition, impossible to love two people.”

“Fo Black lives on Canal Street, which used to be a real canal. He didn't speak very good English, because he hadn't left Chinatown since he came from Taiwan, because there was no reason for him to. The whole time I talked to him I imagined water on the other side of the window, like we were in an aquarium. He offered me a cup of tea, but I didn't feel like it, but I drank it anyway, to be polite. I asked him did he really love New York or was he just wearing the shirt. He smiles, like he was nervous. I could tell he didn't understand, which made me feel guilty for speaking English, for some reason. I pointed at his shirt. "Do? You? Really? Love? New? York?" He said, "New York?" I said, "Your. Shirt." He looked at his shirt. I pointed at the N and said "New," and the Y and said "York." He looked confused, or embarrassed, or surprised, or maybe even made. I couldn't tell what he was feeling, because I couldn't speak the language of his feelings. "I not know was New York. In Chinese, ny mean 'you.' Thought was 'I love you.'" It was then that I noticed the "I♥NY" poster on the wall, and the "I♥NY" flag over the door, and the "I♥NY" dishtowels, and the "I♥NY" lunchbox on the kitchen table. I asked him, "Well, then why do you love everybody so much?”

“I asked him did he really love New York or was he just wearing the shirt. He smiled, like he was nervous. I could tell he didn't understand, which made me feel guilty for speaking English, for some reason. I pointed at his shirt. "Do? You? Really? Love? New York?" He said, "New York?" I said, "Your. Shirt." He looked at his shirt. I pointed at the N and said "New," and the Y and said "York." He looked confused or embarrassed, or surprised, or maybe even mad. I couldn't tell what he was feeling, because I couldn't speak the language of his feelings. "I not know was New York. In Chinese, ny mean 'you.' Thought was 'I love you.'" It was then that I noticed the "I♥NY" poster on the wall, and the "I♥NY" flag over the door, and the "I♥NY" dishtowels, and the "I♥NY" lunchbox on the kitchen table. I asked him, "Well, then why do you love everybody so much?”