“When he pulled her out to feed her or just hold her, her body was tattooed with the newsprint . . . Sometimes he would rock her to sleep in his arms, and read her left to right, and know everything he needed to know about the world. If it wasn't written on her, it wasn't important to him.”
“The disgraced Usurer Yankel D took the baby girl home that evening... He made a bed of crumpled newspaper in a deep baking pan and gently tucked it in the oven, so that she wouldn't be disturbed by the noise of the small falls outside... When he pulled her out to feed her or just hold her, her body was tattooed with the newsprint... Sometimes he would rock her to sleep in his arms, and read her left to right, and know everything he needed to know about the world. If it wasn't written on her, it wasn't important to him.”
“When she woke up crying for one of her nightmares, the Kolker would stay with her, brush her hair with his hands, collect her tears in thimbles for her to drink the next morning (The only way to overcome sadness is to consume it, he said), and more than that: once her eyes closed and she fell back asleep, he was left to bear the insomnia. There was a complete transfer, like a speeding billiard ball colliding with a resting one. Should Brod feel depressed - she was always depressed - the Kolker would sit with her until he could convince her that it’s OK. It is. Really. And when she would move on with her day, he would stay behind, paralysed with a grief he couldn’t name and that wasn’t his. Should Brod become sick, it was the Kolker that would be bedridden by week’s end. Should Brod feel bored, knowing too many languages, too many facts, with too much knowledge to be happy, the Kolker would stay up all night studying her books, studying the pictures, so the next day he could try to make the kind of small talk that would please his young wife.”
“[...] I was engaged to Fitzgerald's sister!" "Who's Fitzgerald?" "Francis Scott Key Fitzgerald, my boy! A Great Author! A Great Author!" "Oops." "I used to sit on her porch and talk to her father while she powdered her nose upstairs! Her father and I had the most lively conversations! He was a Great Man, like Winston Churchill was a Great Man!" I decided it would be better to Google Winston Churchill when I got home, instead of mentioning that I didn't know who he was. "One day, she came downstairs and was ready to go! I told her hold on for a minute, because her father and I were right smack in the middle of a terrific conversation, and you can't interrupt a terrific conversation, right!" "I don't know." "Later that night, as I was dropping her off on that same porch, she said, 'Sometimes I wonder if you like my father more than me!' I inherited that damn honesty from my mother, and it caught up with me again! I told her, 'I do!' Well, that was the last time I told her 'I do,' if you know what I mean!" "I don't." "I blew it! Boy, did I blow it!" He started cracking up extremely loudly and he slapped his knees.”
“He spent the next weeks blocking scenes of the bureaucrat fucking his wife. On the floor with cooking ingredients. Standing, with socks still on. In the grass of the yard of their new and immense house. He imagined her making noises she never made for him and feeling pleasures he could never provide because the bureaucrat was a man, and he was not a man. Does she suck his penis? he wondered. I know this is a silly thought, a thought that will only bring me pain, but I can't free myself of it. And when she sucks his penis, because she must, what is he doing? Is he pulling her hair back to watch? Is he touching her chest? Is he thinking of someone else? I'll kill him if he is.”
“Or perhaps a widow found him and took him in: brought him an easy chair, changed his sweater every morning, shaved his face until the hair stopped growing, took him faithfully to bed with her every night, whispered sweet nothings into what was left of his ear, laughed with him over black coffee, cried with him over yellowing pictures, talked greenly about having kids of her own, began to miss him before she became sick, left him everything in her will, thought of only him as she died, always knew he was fiction but believed in him anyway.”
“The arm was the arm, and it was the arm - not her husband, or even herself - that she thought about seven years later, on June 28, 1941, as the first German war blasts shook her wooden house to its foundations, and her eyes rolled back in her head to view, before dying, her insides.”