“You will remember when a bird crashed through the window and fell to the floor. You will remember, those of you who were there, how it jerked its wings before dying, and left a spot of blood on the floor after it was removed. But who among you was first to notice the negative bird it left in the window? Who first saw the shadow that the bird left behind, the shadow that drew blood from any finger that dared to trace it, the shadow that was better proof of the bird's existence than the bird ever was?”

“I'm not sure if you would consider this a dream or a memory, because it actually happened, but when I fall asleep I see the room in which I mourned the death of my son. For those of you who were there, you will remember how we sat without speaking, easting only as much as we had to. You will remember when a bird crashed through the window and fell to the floor. You will remember, those of you who were there, how it jerked it's wings before dying, and left a spot of blood on the floor after it was removed. But who among you was the first to notice the negative bird it left in the window? Who first saw the shadow that the bird left behind, the shadow that drew blood from any finger that dared to race it, the shadow that was better proof of the bird's existence than the bird ever was? Who was with me when I mourned the death of my son, when I excused myself to bury that bird with my own hands?”

“The night-soil men can see a bird walking in trees. It isn't a bird. It is a woman who has removed her skin and is on her way to drink the blood of her secret enemies. It is a woman who has left her skin i a corner of a house made out of wood. It is a woman who is reasonable and admires honeybees in the hibiscus.”

“You are reading while walking, she reads. You can't see your feet. The spread pages glide over the sidewalk, mottled by leaf shadows, by moonlight and streetlight. Over continents of shadow, continents of light. The book is a bird with white wings. You are a bird. Reading, you can fly.You are flying now.”

“fantastic shadows of birds”

“Then I noticed that my shadow was crying too, shedding clear, sharp shadow tears. Have you ever seen the shadows of tears, Mr. Wind-Up Bird? They’re nothing like ordinary shadows. Nothing at all. They come here from some other, distant world, especially for our hearts. Or maybe not. It struck me then that the tears my shadow was shedding might be the real thing, and the tears that I was shedding were just shadows. You don’t get it, I’m sure, Mr. Wind-Up Bird. When a naked seventeen-year-old girl is shedding tears in the moonlight, anything can happen. It’s true.”