“I arrive now at the ineffable core of my story. And here begins my despair as a writer. All language is a set of symbols whose use among its speakers assumes a shared past. How, then, can I translate into words the limitless Aleph, which my floundering mind can scarcely encompass? Mystics, faced with the same problem, fall back on symbols: to signify the godhead, one Persian speaks of a bird that somehow is all birds; Alanus de Insulis, of a sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere; Ezekiel, of a four-faced angel who at one and the same time moves east and west, north and south. (Not in vain do I recall these inconceivable analogies; they bear some relation to the Aleph.) Perhaps the gods might grant me a similar metaphor, but then this account would become contaminated by literature, by fiction. Really, what I want to do is impossible, for any listing of an endless series is doomed to be infinitesimal. In that single gigantic instant I saw millions of acts both delightful and awful; not one of them occupied the same point in space, without overlapping or transparency. What my eyes beheld was simultaneous, but what I shall now write down will be successive, because language is successive. Nonetheless, I'll try to recollect what I can.”

Jorge Luis Borges

Jorge Luis Borges - “I arrive now at the ineffable core...” 1

Similar quotes

“All language is a set of symbols whose use among its speakers assumes a share past”

Jorge Luis Borges
Read more

“I love this world," he added. "That is what rules my life. When I die, I want to have done all in my power to leave it in a better state than it was when I found it. At the same time I know that this can never be. The world has grown so complex that one voice can do little to alter it any longer. That doesn't stop me from doing what I can, but it makes the task hard. The successes are so small, the failures so large and many. It's like trying to stem a storm with one's bare hands.”

Charles de Lint
Read more

“As regards any specific book, I'm trying primarily to tell a story, in the most effective way I can think of, the most moving, the most exhaustive. But I think even that is incidental to what I am trying to do, taking my output ( the course of it) as a whole. I am telling the same story over and over, which is myself and the world...........I'm trying to say it all in one sentence, between one Cap and one period. I'm still trying to put it all, if possible on one pinhead. I don't know how to do it. All I know to do is to keep on trying in a new way................. life is a phenomenon but not a novelty, the same frantic steeplechase toward nothing everywhere and man stinks the same stink no matter where in time.”

William Faulkner
Read more

“Philosophy [nature] is written in that great book which ever is before our eyes -- I mean the universe -- but we cannot understand it if we do not first learn the language and grasp the symbols in which it is written. The book is written in mathematical language, and the symbols are triangles, circles and other geometrical figures, without whose help it is impossible to comprehend a single word of it; without which one wanders in vain through a dark labyrinth.”

Galileo
Read more

“I know I can't make time slow down, can't hold our life as it is in a freeze frame or slow my children's inexorable journeys into adulthood and lives of their own. But I can celebrate those journeys by bearing witness to them, by paying attention, and, perhaps most of all, by carrying on with my own growth and becoming. Now it dawns on me that the only way I can figure out what I'm meant to be doing is to try to understand who I'm meant to be...I will not waste this life, not one hour, not one minute. I will not take for granted the blessing of our being here...I will give thanks...”

Katrina Kenison
Read more