“Let no one reduce to tears or reproach This statement of the mastery of God, Who, with magnificent irony, gave Me at once both books and night Of this city of books He pronounced rulers These lightless eyes, who can only Peruse in libraries of dreams The insensible paragraphs that yield With every new dawn. Vainly does the day Lavish on them its infinite books, Arduous as the arduous manuscripts Which at Alexandria did perish. Of hunger and thirst (a Greek story tells us) Dies a king amidst fountains and gardens; I aimlessly weary at the confines Of this tall and deep blind library. Encyclopedias, atlases, the East And the West, centuries, dynasties Symbols, cosmos and cosmogonies Do walls proffer, but pointlessly. Slow in my shadow, I the hollow shade Explore with my indecisive cane; To think I had imagined Paradise In the form of such a library. Something, certainly not termed Fate, rules on such things; Another had received in blurry Afternoons both books and shadow. Wandering through these slow corridors I often feel with a vague and sacred dread That I am another, the dead one, who must Have trodden the same steps at the same time. Which of the two is now writing this poem Of a plural I and of a single shadow? How important is the word that names me If the anathema is one and indivisible? Groussac or Borges, I see this darling World deform and extinguish To a pale, uncertain ash Resembling sleep and oblivion”

Jorge Luis Borges

Jorge Luis Borges - “Let no one reduce to tears or...” 1

Similar quotes

“I sometimes get up at night when I can't sleep and walk down into my library and open one of my books and read a paragraph and say, 'My God, did I write that?”

Ray Bradbury
Read more

“Let neither tear nor reproach besmirchthis declaration of the masteryof God who, with magnificent irony,granted me both the gift of books and the night.”

Jorge Luis Borges
Read more

“I hadn't had a book in my hands for four months, and the mere idea of a book where I could see words printed one after another, lines, pages, leaves, a book in which I could pursue new, different, fresh thoughts to divert me, could take them into my brain, had something both intoxicating and stupefying about it.”

Stefan Zweig
Read more

“I don’t think that the definition of library has changed. Libraries have never been repositories solely of books. In Alexandria for instance, the model of the ideal library perhaps, there was a will to collect every book in the world, but at the same time they had maps and objects and there was a sense that this was a world of study and communication. The technology changes, and so electronic media should enter the library as long as we don’t forget that there are also books. I don’t believe in technologies that want to exclude one another. A new technology comes into the world and believes that it can bill itself on the corpse of the previous technology, but that never happens. Photography did not eliminate painting. Film did not eliminate theater and so on. One technology feeds on the vocabulary of the other, and I believe that the electronic technology has taught us to value the reading on the page, and the reading on the page has taught us what we can do on the screen. They are alternatives, but they’re certainly not synonymous.”

Alberto Manguel
Read more

“In my living room there are two large bookcases, each one eight feet tall, and they have about five hundred books between them. If I step up to a shelf and look at the books one by one, I can remember something about each. As a historian once said, some stare at me reproachfully, grumbling that I have never read them. One may remind me vaguely of a time when I was interested in romantic novels. An old college text will elicit a pang of unhappiness about studying. Each book has its character, and even books I know very well also have this kind of wordless flavor. Now if I step back from the shelf and look quickly across both bookcases I speed up that same process a hundredfold. Impressions wash across my awareness. But each book still looks back in its own way, answering the rude brevity of my gaze, calling faintly to me out of the corner of my eye. At that speed many books remain wrapped in the shadows of my awareness--I know I have looked past them and I know they are there, but I refuse to call them to mind.”

James Elkins
Read more