In this quote from José Saramago's novel, the author reflects on the delicate balance of harmonious relationships built on small falsehoods and compromises. The intricate dance of unspoken truths and mutual silences is likened to a "complicit ballet" of postures and attitudes. The proverb highlighted in the passage, "Toi et moi nous savons, mais tais-toi et je me tairai," encapsulates the essence of these relationships, where both parties acknowledge certain truths but agree to remain silent for the sake of harmony. This quote delves into the complexities of human connections and the unspoken agreements that underlie them.
In this quote from José Saramago, the author delves into the intricate dynamics of relationships and the unspoken agreements that often govern them. The idea of creating harmony through subtle falsehoods and mutual silences may seem outdated, but it still holds true in many modern relationships. The concept of maintaining peace by choosing what to overlook and what to confront can be seen in various aspects of contemporary life, from friendships to partnerships to even societal interactions. This quote reminds us of the delicate balance required to navigate relationships successfully in today's complex world.
In his book, José Saramago explores the intricate dynamics of relationships, highlighting the importance of unspoken agreements and understanding between individuals. The following quote reflects this sentiment:
"“Certaines relations harmonieuses se créent et durent grâce à un système complexe de menues contre-vérités, de renoncements, une espèce de ballet complice d'attitudes et de postures qui peut se résumer dans un proverbe jamais assez cité, ou plutôt une sentence, cette désignation lui convenant beaucoup mieux, Toi et moi nous savons, mais tais-toi et je me tairai. (ch. 5)” - José Saramago"
Reflecting on this quote by José Saramago, consider the following questions:
Have you ever been in a relationship where there were unspoken agreements or secrets that were kept between you and the other person?
How do you navigate the balance between being honest and keeping peace in your relationships?
Do you believe that some level of "menues contre-vérités" (small untruths) are necessary for maintaining harmony in relationships?
In what ways do you see the concept of "Toi et moi nous savons, mais tais-toi et je me tairai" playing out in your own relationships or in relationships that you have observed?