“Yossarian - the very sight of the name made Colonel Cathcart shudder. There were so many esses in it. It just had to be subversive. It was like the word "subversive" itself. It was like "seditious" and "insidious" too, and like "socialist," "suspicious," "fascist" and "Communist." It was an odious, alien, distasteful name, a name that just did not inspire confidence.”

“Last night in the latrine. Didn't you whisper that we couldn't punish you to that other dirty son of a bitch we don't like? What's his name?""Yossarian, sir," Lieutenant Scheisskopf said."Yes, Yossarian. That's right. Yossarian. Yossarian? Is that his name? Yossarian? What the hell kind of a name is Yossarian?"Lieutenant Scheisskopf had the facts at his finger tips. "It's Yossarian's name, sir," he explained.”

“The enemy," retorted Yossarian with weighted precision, "is anybody who's going to get you killed, no matter which side he's on, and that includes Colonel Cathcart. And don't you forget that, because the longer you remember it, the longer you might live.”

“Everyone was elated with this turn of events, most of all Colonel Cathcart, who was convinced he had won a feather in his cap. He greeted Milo jovially each time they met and, in an excess of contrite generosity, impulsively recommended Major Major for promotion. The recommendation was rejected at once at Twenty- seventh Air Force Headquaters by ex-P.F.C. Wintergreen, who scribbled a brusque, unsigned reminder that the Army had only one Major Major Major Major and did not intend to lose him by promotion just to please Colonel Cathcart.”

“Yossarian decided to change the subject. "Now you're changing the subject." he pointed out diplomatically. "I'll bet I can name two things to be miserable about for every one you can name to be thankful for.”

“They began to invent humourless, glum jokes of their own and disastrous rumours about the destruction awaiting them at Bologna.Yossarian sidled up drunkenly to Colonel Korn at the officers' club one night to kid with him about the new Lepage gun that the Germans had moved in.'What Lepage gun?' Colonle Korn inquired with curiousity.'The new three-hundred-and-forty-four-millimeter Lepage glue gun,' Yossarian answered. 'It glues a whole formation of planes together in mid-air.'Colonel Korn jerked his elbow free from Yossarian's clutching fingers in startled affront. 'Let go of me, you idiot!' he cried out furiously, glaring with vindictive approval as Nately leaped upon Yossarian's back and pulled him away.'Who is that lunatic anyway?'Colonel Cathcart chortled merrily. 'That's the man you made me give a medal to after Ferrara. You had me promote him to captain, too, remember? It serves you right.'Nately was lighter than Yossarian and had great difficulty maneuvering Yossarian's luching bulk across the room to an unoccupied table. 'Are you crazy?' Nately kept hissing with trepidation. 'That was Colonel Korn. Are you crazy?'Yossarian wanted another drink and promised to leave quietly if Nately bought him one. Then he made Nately bring him two more. When Nately finally coaxed him to the door, Captain Black came stomping in from outside, banging his sloshing shoes down hard on the wood floor and spilling water from his eaves like a high roof.'Boy, are you bastards in for it!' he announced exuberantly, splashing away from the puddle forming at his feet. 'I just got a call from Colonel Korn. Do you know what they've got waiting for you at Bologna? Ha! Ha! They've got the new Lepage glue gun. It glues a whole formation of planes together in mid-air.''My God, it's true!' Yossarian shrieked, and collapsed against Nately in terror.”

“The chaplain glanced at the bridge table that served as his desk and saw only the abominable orange-red, pear-shaped, plum tomato he had obtained that same morning from Colonel Cathcart, still lying on its side where he had forgotten it like an indestructible and incarnadine symbol of his own ineptitude.”