“When I get back to L.A. I'm going to buy myself a Blackberry and a slew of French-cuffed shirts. Possibly a nipple ring.”
“So you're like a ... an amateur sleuth?""God no. I'm more like the hapless guys in those film-noir flicks we used to watch. I keep getting tangled up in bizarro events.""Oh yes?” His eyes lit with enthusiasm. I was speaking his language now. “Guy Pearce in L.A. Confidential or William Hurt in Body Heat?""I was thinking more like Woody Allen in Play It Again, Sam.”
“It means I know you, Adrien with an e, and I know you get reckless when you're impatient. You're paying for this investigation, and I'll keep you apprised every step of the way, but if you even think about going rogue on this one, I'm turning in my fedora and you can hire some other dick."I don't want any other dick. I closed my mouth on that one—metaphorically speaking—and said, “I don't know why the hell everyone seems to think I'm so reckless—”
“Shrugging out of the damaged shirt, Jake said roughly, “I still dream about you.”“I have nightmares about you.” I dragged my T-shirt over my head, threw it aside.”
“Adrien, people get killed all the time. Since when is it your job to find out what happened to them?""I'm not usually suspected of murdering them.""You have been as long as I've known you.”
“I’m not going to let go of you. I’m going to hold you all night. So go ahead and feel whatever you feel. If you’re still craving cocaine, go ahead. You’re safe. You can crave it all you want, but I won’t let go, and if you still feel like you can’t trust yourself in the morning, and it’s what you want, I’ll drive you to rehab myself. Okay?" ~ Max”
“I’ve been telling you that you should hire Warren.”“Nat, I’m not going to hire Warren.”“Why not?”I opened my mouth to tell her exactly why not, but as I stared at her too-bright blue eyes and the way her chin was quivering, I chickened out.“Because…because I promised Angus when he left that he could have his job back.”“Adrien, he was involved in a murder.”“But he was very good at alphabetizing.”