“Ho! Tom Bombadil, Tom Bombadillo!By water, wood and hill, by reed and willow,By fire, sun and moon, harken now and hear us!Come, Tom Bombadil, for our need is near us!”
“Hey dol! merry dol! ring a dong dillo!Ring a dong! hop along! fal lal the willow!Tom Bom, jolly Tom, Tom Bombadillo!”
“Hey! Come merry dol! derry dol! My darling!Light goes the weather-wind and the feathered starling.Down along under the Hill, shining in the sunlight,Waiting on the doorstep for the cold starlight,There my pretty lady is, River-woman's daughter,Slender as the willow-wand, clearer than the water.Old Tom Bombadil water-lilies bringingComes hopping home again. Can you hear him singing?Hey! Come merry dol! derry dol! and merry-o,Goldberry, Goldberry, merry yellow berry-o!Poor old Willow-man, you tuck your roots away!Tom's in a hurry now. Evening will follow day.Tom'sgoing hom again water lilies-bringing.Hey! Come derry dol! Can you hear me singing?”
“Old Tom Bombadil is a merry fellow,Bright blue his jacket is, and his boots are yellow.None has ever caught him yet, for Tom, he is the Master:His songs are stronger songs, and his feet are faster.”
“Why, Tom - us people will go on livin' when all them people is gone. Why, Tom, we're the people that live. They ain't gonna wipe us out. Why, we're the people - we go on.''We take a beatin' all the time.''I know.' Ma chuckled. 'Maybe that makes us tough. Rich fellas come up an' they die, an' their kids ain't no good, an' they die out. But, Tom, we keep a-comin'. Don' you fret none, Tom. A different time's comin'.”
“Tom te tom tom, tom te tom.' zong Frits in zichzelf, 'het gaat slecht, verder gaat het goed.”