“Basta! Quando a ciência se manifesta, não há outra coisa senão calar-se.”

“El mas habil explicador de cosas inexplicables no entenderia lo que quieres decirHabla con mas claridad ¿de que se trata?-Wang respondiendo a Kin-fo”

“A ondulação deste número infinito de montanhas, cujos cumes nevados os fazem parecer como que cobertas por espuma, trouxe a minha lembrança a superfície de um oceano sendo espancado por uma tempestade. Se olhei para o oeste, o oceano exibia-se diante de mim em toda a sua majestosa grandeza, uma continuação de certo modo, um destes lanosos topos. Onde a terra terminava e o mar começava era impossível para o olho distinguir.”

“Personne n'eût pensé à rester chez soi, et surtout personne ne songeait à remettre le pied au Roi Mathias, où des voix comminatoires se faisaient entendre. Que des murs aient des oreilles, passe encore, puisque c'est une locution qui a court dans le langage usuel... mais une bouche!...”

“One's native land!―there should one live! there die!”

“Solitude, isolation, are painful things, and beyond human endurance.”

“He who is mistaken in an action which he sincerely believes to be right may be an enemy, but retains our esteem.”