“How do you feel?” she asked, trying to fluff his pillow. “Other than terrible, I mean.”He moved his head slightly to the side. It seemed to be a sickly interpretation of a shrug.“Of course you’re feeling terrible,” she clarified, “but is there any change? More terrible? Less terrible?”He made no response.“The same amount of terrible?”
“what a sad pair we are," she said. "Surely we can manage a conversation on a topic other than our respective terrible evenings.”
“But he wanted to smile. He would have done, if he'd been able. Surely that had to be the most important thing.The jabbing at his leg stopped for a bit, then started up again. Then there was a lovely, short pause, and then-Damn, that hurt.But not enough to cry out. Although he might have moaned. He wasn't sure. They'd poured hot water on him. Lots of it. He wondered if they were trying to poach his leg.Boiled meat. How terribly British of them.He chuckled. He was funny. Who knew he was so funny?"Oh, my God!" he heard Honoria yell. "What did I do to him?"He laughed some more. Because she sounded ridiculous.Almost as if she were speaking through a foghorn.Oooorrrrhhhh myyy Grrrrrrrrrd.He wondered if she could hear it,too.Wait a moment..Honoria was asking what she'd done to him?Did that mean she was wielding the scissors now?He wasn't sure how he ought to feel about this.On the other hand...boiled meat!He laughed again,deciding he didn't care.God,he was funny.How was it possible no one had ever told him he was funny before?”
“Why don’t you purchase an Italian dictionary? I will assume the expense.”“I have one,” she said, “but I don’t think it’s very good. Half the words are missing.”“Half?”“Well, some,” she amended. “But truly, that’s not the problem.”He blinked, waiting for her to continue.She did. Of course. “I don’t think Italian is the author’s native tongue,” she said.“The author of the dictionary?” he queried.“Yes. It’s not terribly idiomatic.”
“Does that feel better?" she asked, not expecting any sort of an answer but feeling nonetheless that she ought to continue with her one-sided conversation. "I really don't know very much about caring for the ill, but it just seems to me like you'd want something cool on your brow. I know if I were sick, that's how I'd feel."He shifted restlessly, mumbling something utterly incoherent."Really?" Sophie replied, trying to smile but failing miserably. "I'm glad you feel that way."He mumbled something else."No," she said, dabbing the cool cloth on his ear, "I'd have to agree with what you said the first time." He went still again."I'd be happy to reconsider," she said worriedly. "Please don't take offense." He didn't move.Sophie sighed. One could only converse so long with an unconscious man before one started to feel extremely silly.”
“He shook his head in wonder. "You are magnificent.""I keep telling everyone that," she said with a nonchalant shrug, "But you seem to be the only one to believe me.”
“Honoria had a plan.It had come to her in church that morning. (The ladies went; the gentlemen somehow managed to get out of it.) It wasn’t terribly complicated; she needed only a sunny day, a halfway acceptable sense of direction, and a shovel.”