“All European writers are ‘slaves of their baptism,’ if I may paraphrase Rimbaud; like it or not, their writing carries baggage from an immense and almost frightening tradition; they accept that tradition or they fight against it, it inhabits them, it is their familiar and their succubus. Why write, if everything has, in a way, already been said? Gide observed sardonically that since nobody listened, everything has to be said again, yet a suspicion of guilt and superfluity leads the European intellectual to the most extreme refinements of his trade and tools, the only way to avoid paths too much traveled. Thus the enthusiasm that greets novelties, the uproar when a writer has succeeded in giving substance to a new slice of the invisible; merely recall symbolism, surrealism, the ‘nouveau roman’: finally something truly new that neither Ronsard, nor Stendahl , nor Proust imagined. For a moment we can put aside our guilt; even the epigones begin too believe they are doing something new. Afterwards, slowly, they begin to feel European again and each writer still has his albatross around his neck.”

“There are so many different kinds of writing and so many ways to work that the only rule is this: do what works. Almost everything has been tried and found to succeed for somebody. The methods, even the ideas of successful writers contradict each other in a most heartening way, and the only element I find common to all successful writers is persistence-an overwhelming determination to succeed.”

“For a true writer each book should be a new beginning where he tries again for something that is beyond attainment. He should always try for something that has never been done or that others have tried and failed. Then sometimes, with great luck, he will succeed.”

“If you want to say something truly new, you must first know everything that has been said in the human history; not half, not ninety percent, but all that has been said! Only then you can say something new, if you can!”

“The challenge to writers today, I think, is not to disown any part of our heritage. Whatever our theme in writing, it is old and tried. Whatever our place, it has been visited by the stranger, it will never be new again. It is only the vision that can be new; but that is enough.”

“It's akin to style, what I'm talking about, but it isn't style alone. It is the writer's particular and unmistakable signature on everything he writes. It is his world and no other. This is one of the things that distinguishes one writer from another. Not talent. There's plenty of that around. But a writer who has some special way of looking at things and who gives artistic expression to that way of looking: that writer may be around for a time.”