“I was extremely curious about the alternatives to the kind of life I had been leading, and my friends and I exchanged rumors and scraps of information we dug from official publications. I was struck less by the West's technological developments and high living standards than by the absence of political witch-hunts, the lack of consuming suspicion, the dignity of the individual, and the incredible amount of liberty. To me, the ultimate proof of freedom in the West was that there seemed to be so many people there attacking the West and praising China. Almost every other day the front page of Reference, the newspaper which carded foreign press items, would feature some eulogy of Mao and the Cultural Revolution. At first I was angered by these, but they soon made me see how tolerant another society could be. I realized that this was the kind of society I wanted to live in: where people were allowed to hold different, even outrageous views. I began to see that it was the very tolerance of oppositions, of protesters, that kept the West progressing. Still, I could not help being irritated by some observations. Once I read an article by a Westerner who came to China to see some old friends, university professors, who told him cheerfully how they had enjoyed being denounced and sent to the back end of beyond, and how much they had relished being reformed. The author concluded that Mao had indeed made the Chinese into 'new people' who would regard what was misery to a Westerner as pleasure. I was aghast. Did he not know that repression was at its worst when there was no complaint? A hundred times more so when the victim actually presented a smiling face? Could he not see to what a pathetic condition these professors had been reduced, and what horror must have been involved to degrade them so? I did not realize that the acting that the Chinese were putting on was something to which Westerners were unaccustomed, and which they could not always decode. I did not appreciate either that information about China was not easily available, or was largely misunderstood, in the West, and that people with no experience of a regime like China's could take its propaganda and rhetoric at face value. As a result, I assumed that these eulogies were dishonest. My friends and I would joke that they had been bought by our government's 'hospitality." When foreigners were allowed into certain restricted places in China following Nixon's visit, wherever they went the authorities immediately cordoned off enclaves even within these enclaves. The best transport facilities, shops, restaurants, guest houses and scenic spots were reserved for them, with signs reading "For Foreign Guests Only." Mao-tai, the most sought-after liquor, was totally unavailable to ordinary Chinese, but freely available to foreigners. The best food was saved for foreigners. The newspapers proudly reported that Henry Kissinger had said his waistline had expanded as a result of the many twelve-course banquets he enjoyed during his visits to China. This was at a time when in Sichuan, "Heaven's Granary," our meat ration was half a pound per month, and the streets of Chengdu were full of homeless peasants who had fled there from famine in the north, and were living as beggars. There was great resentment among the population about how the foreigners were treated like lords. My friends and I began saying among ourselves: "Why do we attack the Kuomintang for allowing signs saying "No Chinese or Dogs" aren't we doing the same? Getting hold of information became an obsession. I benefited enormously from my ability to read English, as although the university library had been looted during the Cultural Revolution, most of the books it had lost had been in Chinese. Its extensive English-language collection had been turned upside down, but was still largely intact.”

“When I heard about the ease with which the Four had been removed, I felt a wave of sadness. How could such a small group of second-rate tyrants ravage 900 million people for so long? But my main feeling was joy. The last tyrants of the Cultural Revolution were finally gone. My rapture was widely shared. Like many of my countrymen, I went out to buy the best liquors for a celebration with my family and friends, only to find the shops out of stock there was so much spontaneous rejoicing. There were official celebrations as well exactly the same kinds of rallies as during the Cultural Revolution, which infuriated me. I was particularly angered by the fact that in my department, the political supervisors and the student officials were now arranging the whole show, with unperturbed self-righteousness. The new leadership was headed by Mao's chosen successor, Hua Guofeng, whose only qualification, I believed, was his mediocrity. One of his first acts was to announce the construction of a huge mausoleum for Mao on Tiananmen Square. I was outraged: hundreds of thousands of people were still homeless after the earthquake in Tangshan, living in temporary shacks on the pavements. With her experience, my mother had immediately seen that a new era was beginning. On the day after Mao's death she had reported for work at her depas'uuent. She had been at home for five years, and now she wanted to put her energy to use again. She was given a job as the number seven deputy director in her department, of which she had been the director before the Cultural Revolution. But she did not mind. To me in my impatient mood, things seemed to go on as before. In January 1977, my university course came to an end. We were given neither examinations nor degrees. Although Mao and the Gang of Four were gone, Mao's rule that we had to return to where we had come from still applied. For me, this meant the machinery factory. The idea that a university education should make a difference to one's job had been condemned by Mao as 'training spiritual aristocrats.”

“The news filled me with such euphoria that for an instant I was numb. My ingrained self-censorship immediately started working: I registered the fact that there was an orgy of weeping going on around me, and that I had to come up with some suitable performance. There seemed nowhere to hide my lack of correct emotion except the shoulder of the woman in front of me, one of the student officials, who was apparently heartbroken. I swiftly buried my head in her shoulder and heaved appropriately. As so often in China, a bit of ritual did the trick. Sniveling heartily she made a movement as though she was going to turn around and embrace me I pressed my whole weight on her from behind to keep her in her place, hoping to give the impression that I was in a state of abandoned grief. In the days after Mao's death, I did a lot of thinking. I knew he was considered a philosopher, and I tried to think what his 'philosophy' really was. It seemed to me that its central principle was the need or the desire? for perpetual conflict. The core of his thinking seemed to be that human struggles were the motivating force of history and that in order to make history 'class enemies' had to be continuously created en masse. I wondered whether there were any other philosophers whose theories had led to the suffering and death of so many. I thought of the terror and misery to which the Chinese population had been subjected. For what? But Mao's theory might just be the extension of his personality. He was, it seemed to me, really a restless fight promoter by nature, and good at it. He understood ugly human instincts such as envy and resentment, and knew how to mobilize them for his ends. He ruled by getting people to hate each other. In doing so, he got ordinary Chinese to carry out many of the tasks undertaken in other dictatorships by professional elites. Mao had managed to turn the people into the ultimate weapon of dictatorship. That was why under him there was no real equivalent of the KGB in China. There was no need. In bringing out and nourishing the worst in people, Mao had created a moral wasteland and a land of hatred. But how much individual responsibility ordinary people should share, I could not decide. The other hallmark of Maoism, it seemed to me, was the reign of ignorance. Because of his calculation that the cultured class were an easy target for a population that was largely illiterate, because of his own deep resentment of formal education and the educated, because of his megalomania, which led to his scorn for the great figures of Chinese culture, and because of his contempt for the areas of Chinese civilization that he did not understand, such as architecture, art, and music, Mao destroyed much of the country's cultural heritage. He left behind not only a brutalized nation, but also an ugly land with little of its past glory remaining or appreciated. The Chinese seemed to be mourning Mao in a heartfelt fashion. But I wondered how many of their tears were genuine. People had practiced acting to such a degree that they confused it with their true feelings. Weeping for Mao was perhaps just another programmed act in their programmed lives. Yet the mood of the nation was unmistakably against continuing Mao's policies. Less than a month after his death, on 6 October, Mme Mao was arrested, along with the other members of the Gang of Four. They had no support from anyone not the army, not the police, not even their own guards. They had had only Mao. The Gang of Four had held power only because it was really a Gang of Five. When I heard about the ease with which the Four had been removed, I felt a wave of sadness. How could such a small group of second-rate tyrants ravage 900 million people for so long? But my main feeling was joy. The last tyrants of the Cultural Revolution were finally gone.”

“Much of Chinese society still expected its women to hold themselves in a sedate manner, lower their eyelids in response to men's stares, and restrict their smile to a faint curve of the lips which did not expose their teeth. They were not meant to use hand gestures at all. If they contravened any of these canons of behavior they would be considered 'flirtatious." Under Mao, flirting with./bre/gners was an unspeakable crime. I was furious at the innuendo against me. It had been my Communist parents who had given me a liberal upbringing. They had regarded the restrictions on women as precisely the sort of thing a Communist revolution should put an end to. But now oppression of women joined hands with political repression, and served resentment and petty jealousy. One day, a Pakistani ship arrived. The Pakistani military attache came down from Peking. Long ordered us all to spring-clean the club from top to bottom, and laid on a banquet, for which he asked me to be his interpreter, which made some of the other students extremely envious. A few days later the Pakistanis gave a farewell dinner on their ship, and I was invited. The military attache had been to Sichuan, and they had prepared a special Sichuan dish for me. Long was delighted by the invitation, as was I. But despite a personal appeal from the captain and even a threat from Long to bar future students, my teachers said that no one was allowed on board a foreign ship. "Who would take the responsibility if someone sailed away on the ship?" they asked. I was told to say I was busy that evening. As far as I knew, I was turning down the only chance I would ever have of a trip out to sea, a foreign meal, a proper conversation in English, and an experience of the outside world. Even so, I could not silence the whispers. Ming asked pointedly, "Why do foreigners like her so much?" as though there was something suspicious in that. The report filed on me at the end of the trip said my behavior was 'politically dubious." In this lovely port, with its sunshine, sea breezes, and coconut trees, every occasion that should have been joyous was turned into misery. I had a good friend in the group who tried to cheer me up by putting my distress into perspective. Of course, what I encountered was no more than minor unpleasantness compared with what victims of jealousy suffered in the earlier years of the Cultural Revolution. But the thought that this was what my life at its best would be like depressed me even more. This friend was the son of a colleague of my father's.The other students from cities were also friendly to me. It was easy to distinguish them from the students of peasant backgrounds, who provided most of the student officials.”

“At the end of the vacation, I took a steamer alone from Wuhan back up through the Yangtze Gorges. The journey took three days. One morning, as I was leaning over the side, a gust of wind blew my hair loose and my hairpin fell into the river. A passenger with whom I had been chatting pointed to a tributary which joined the Yangtze just where we were passing, and told me a story.In 33 B.C., the emperor of China, in an attempt to appease the country's powerful northern neighbors, the Huns, decided to send a woman to marry the barbarian king. He made his selection from the portraits of the 3,000 concubines in his court, many of whom he had never seen. As she was for a barbarian, he selected the ugliest portrait, but on the day of her departure he discovered that the woman was in fact extremely beautiful. Her portrait was ugly because she had refused to bribe the court painter.The emperor ordered the artist to be executed, while the lady wept, sitting by a river, at having to leave her country to live among the barbarians. The wind carried away her hairpin and dropped it into the river as though it wanted to keep something of hers in her homeland. Later on, she killed herself.Legend had it that where her hairpin dropped, the river turned crystal clear, and became known as the Crystal River. My fellow passenger told me this was the tributary we were passing. With a grin, he declared: "Ah, bad omen!You might end up living in a foreign land and marrying a barbarian!" I smiled faintly at the traditional Chinese obsession about other races being 'barbarians," and wondered whether this lady of antiquity might not actually have been better off marrying the 'barbarian' king. She would at least be in daily contact with the grassland, the horses, and nature. With the Chinese emperor, she was living in a luxurious prison, without even a proper tree, which might enable the concubines to climb a wall and escape. I thought how we were like the frogs at the bottom of the well in the Chinese legend, who claimed that the sky was only as big as the round opening at the top of their well. I felt an intense and urgent desire to see the world. At the time I had never spoken with a foreigner, even though I was twenty-three, and had been an English language student for nearly two years. The only foreigners I had ever even set eyes on had been in Peking in 1972.A foreigner, one of the few 'friends of China," had come to my university once. It was a hot summer day and I was having a nap when a fellow student burst into our room and woke us all by shrieking: "A foreigner is here! Let's go and look at the foreigner!" Some of the others went, but I decided to stay and continue my snooze. I found the whole idea of gazing, zombie like rather ridiculous. Anyway, what was the point of staring if we were forbidden to open our mouths to him, even though he was a 'friend of China'? I had never even heard a foreigner speaking, except on one single Linguaphone record. When I started learning the language, I had borrowed the record and a phonograph, and listened to it at home in Meteorite Street. Some neighbors gathered in the courtyard, and said with their eyes wide open and their heads shaking, "What funny sounds!"They asked me to play the record over and over again.”

“Speaking to a foreigner was the dream of every student, and my opportunity came at last. When I got back from my trip down the Yangtze, I learned that my year was being sent in October to a port in the south called Zhanjiang to practice our English with foreign sailors. I was thrilled. Zhanjiang was about 75 miles from Chengdu, a journey of two days and two nights by rail. It was the southernmost large port in China, and quite near the Vietnamese border. It felt like a foreign country, with turn-of-the-century colonial-style buildings, pastiche Romanesque arches, rose windows, and large verandas with colorful parasols. The local people spoke Cantonese, which was almost a foreign language. The air smelled of the unfamiliar sea, exotic tropical vegetation, and an altogether bigger world. But my excitement at being there was constantly doused by frustration. We were accompanied by a political supervisor and three lecturers, who decided that, although we were staying only a mile from the sea, we were not to be allowed anywhere near it. The harbor itself was closed to outsiders, for fear of 'sabotage' or defection. We were told that a student from Guangzhou had managed to stow away once in a cargo steamer, not realizing that the hold would be sealed for weeks, by which time he had perished. We had to restrict our movements to a clearly defined area of a few blocks around our residence. Regulations like these were part of our daily life, but they never failed to infuriate me. One day I was seized by an absolute compulsion to get out. I faked illness and got permission to go to a hospital in the middle of the city. I wandered the streets desperately trying to spot the sea, without success. The local people were unhelpful: they did not like non-Cantonese speakers, and refused to understand me. We stayed in the port for three weeks, and only once were we allowed, as a special treat, to go to an island to see the ocean. As the point of being there was to talk to the sailors, we were organized into small groups to take turns working in the two places they were allowed to frequent: the Friendship Store, which sold goods for hard currency, and the Sailors' Club, which had a bar, a restaurant, a billiards room, and a ping-pong room. There were strict rules about how we could talk to the sailors. We were not allowed to speak to them alone, except for brief exchanges over the counter of the Friendship Store. If we were asked our names and addresses, under no circumstances were we to give our real ones. We all prepared a false name and a nonexistent address. After every conversation, we had to write a detailed report of what had been said which was standard practice for anyone who had contact with foreigners. We were warned over and over again about the importance of observing 'discipline in foreign contacts' (she waifi-lu). Otherwise, we were told, not only would we get into serious trouble, other students would be banned from coming.”