“If you have love, even plain cold water is sweet.”

“When he asked my grandmother if she would mind being poor, she said she would be happy just to have her daughter and himself: 'If you have love, even plain water is sweet.”

“The summer of 1950 was the hottest in living memory, with high humidity and temperatures above 100 F. My mother had been washing every day, and she was attacked for this, too. Peasants, especially in the North where Mrs. Mi came from, washed very rarely, because of the shortage of water. In the guerrillas, men and women used to compete to see who had the most 'revolutionary insects' (lice). Cleanliness was regarded as un proletarian When the steamy summer turned into cool autumn my father's bodyguard weighed in with a new accusation: my mother was 'behaving like a Kuomintang official's grand lady' because she had used my father's leftover hot water. At the time, in order to save fuel, there was a rule that only officials above a certain rank were entitled to wash with hot water. My father fell into this group, but my mother did not. She had been strongly advised by the women in my father's family not to touch cold water when she came near to delivery time. After the bodyguard's criticism, my father would not let my mother use his water. My mother felt like screaming at him for not taking her side against the endless intrusions into the most irrelevant recesses of her life.”

“Most peasants did not miss the school. "What's the point?" they would say. "You pay fees and read for years, and in the end you are still a peasant, earning your food with your sweat. You don't get a grain of rice more for being able to read books. Why waste time and money? Might as well start earning your work points right away." The virtual absence of any chance of a better future and the near total immobility for anyone born a peasant took the incentive out of the pursuit of knowledge. Children of school age would stay at home to help their families with their work or look after younger brothers and sisters. They would be out in the fields when they were barely in their teens. As for girls, the peasants considered it a complete waste of time for them to go to school. "They get married and belong to other people. It's like pouring water on the ground." The Cultural Revolution was trumpeted as having brought education to the peasants through 'evening classes." One day my production team announced it was starting evening classes and asked Nana and me to be the teachers. I was delighted. However, as soon as the first 'class' began, I realized that this was no education. The classes invariably started with Nana and me being asked by the production team leader to read out articles by Mao or other items from the People's Daily. Then he would make an hour-long speech consisting of all the latest political jargon strung together in undigested and largely unintelligible hunks. Now and then he would give special orders, all solemnly delivered in the name of Mao.”

“Meanwhile, Mme Mao and her cohorts were renewing their efforts to prevent the country from working. In industry, their slogan was: "To stop production is revolution itself." In agriculture, in which they now began to meddle seriously: "We would rather have socialist weeds than capitalist crops." Acquiring foreign technology became "sniffing after foreigners' farts and calling them sweet." In education: "We want illiterate working people, not educated spiritual aristocrats." They called for schoolchildren to rebel against their teachers again; in January 1974, classroom windows, tables, and chairs in schools in Peking were smashed, as in 1966. Mme Mao claimed this was like "the revolutionary action of English workers destroying machines in the eighteenth century." Mme Mao launched a fresh attack on foreign culture. In early 1974 there was a big media campaign denouncing the Italian director Michelangelo Antonioni for a film he had made about China, although no one in China had seen the film, and few had even heard of it or of Antonioni. This xenophobia was extended to Beethoven after a visit by the Philadelphia Orchestra.”

“When a man gets power, even his chickens and dogs rise to heaven.”

“Our living quarters were in the same compound as the Eastern District administration. Government offices were mostly housed in large mansions which had been confiscated from Kuomintang officials and wealthy landlords. All government employees, even senior officials, lived at their office. They were not allowed to cook at home, and all ate in canteens. The canteen was also where everyone got their boiled water, which was fetched in thermos flasks. Saturday was the only day married couples were allowed to spend together. Among officials, the euphemism for making love was 'spending a Saturday." Gradually, this regimented life-style relaxed a bit and married couples were able to spend more time together, but almost all still lived and spent most of their time in their office compounds. My mother's department ran a very broad field of activities, including primary education, health, entertainment, and sounding out public opinion. At the age of twenty-two, my mother was in charge of all these activities for about a quarter of a million people. She was so busy we hardly ever saw her. The government wanted to establish a monopoly (known as 'unified purchasing and marketing') over trade in the basic commodities grain, cotton, edible o'fi, and meat. The idea was to get the peasants to sell these exclusively to the government, which would then ration them out to the urban population and to parts of the country where they were in short supply.”