“When a man gets power, even his chickens and dogs rise to heaven.”

Jung Chang
Courage Neutral

Explore This Quote Further

Quote by Jung Chang: “When a man gets power, even his chickens and dog… - Image 1

Similar quotes

“On our way down, we passed a two-story villa, hidden in a thicket of Chinese parasol trees, magnolia, and pines. It looked almost like a random pile of stones against the background of the rocks. It struck me as an unusually lovely place, and I snapped my last shot. Suddenly a man materialized out of nowhere and asked me in a low but commanding voice to hand over my camera. He wore civilian clothes, but I noticed he had a pistol. He opened the camera and exposed my entire roll of film. Then he disappeared, as if into the earth. Some tourists standing next to me whispered that this was one of Mao's summer villas. I felt another pang of revulsion toward Mao, not so much for his privilege, but for the hypocrisy of allowing himself luxury while telling his people that even comfort was bad for them. After we were safely out of earshot of the invisible guard, and I was bemoaning the loss of my thirty-six pictures, Jin-ming gave me a grin: "See where goggling at holy places gets you!" We left Lushan by bus. Like every bus in China, it was packed, and we had to crane our necks desperately trying to breathe. Virtually no new buses had been built since the beginning of the Cultural Revolution, during which time the urban population had increased by several tens of millions. After a few minutes, we suddenly stopped. The front door was forced open, and an authoritative-looking man in plainclothes squeezed in. "Get down! Get down!" he barked. "Some American guests are coming this way. It is harmful to the prestige of our motherland for them to see all these messy heads!" We tried to crouch down, but the bus was too crowded. The man shouted, "It is the duty of everyone to safeguard the honor of our motherland! We must present an orderly and dignified appearance! Get down! Bend your knees!" Suddenly I heard Jin-ming's booming voice: "Doesn'T Chairman Mao instruct us never to bend our knees to American imperialists?" This was asking for trouble. Humor was not appreciated. The man shot a stern glance in our direction, but said nothing. He gave the bus another quick scan, and hurried off. He did not want the "American guests' to witness a scene. Any sign of discord had to be hidden from foreigners. Wherever we went as we traveled down the Yangtze we saw the aftermath of the Cultural Revolution: temples smashed, statues toppled, and old towns wrecked. Litfie evidence remained of China's ancient civilization. But the loss went even deeper than this. Not only had China destroyed most of its beautiful things, it had lost its appreciation of them, and was unable to make new ones. Except for the much-scarred but still stunning landscape, China had become an ugly country.”


“When he asked my grandmother if she would mind being poor, she said she would be happy just to have her daughter and himself: 'If you have love, even plain water is sweet.”


“The most direct path to Party was raising pigs. The company had several dozen of these and they occupied an unequaled place in the hearts of the soldiers; officers and men alike would hang around the pigsty, observing, commenting, and willing the animals to grow. If the pigs were doing well, the swine herds were the darlings of the company, and there were many contestants for this profession. Xiao-her became a full-time swineherd. It was hard, filthy work, not to mention the psychological pressure. Every night he and his colleagues took turns to get up in the small hours to give the pigs an extra feed. When a sow produced piglets they kept watch night after night in case she crushed them. Precious soybeans were carefully picked, washed, ground, strained, made into 'soybean milk," and lovingly fed to the mother to stimulate her milk. Life in the air force was very unlike what Xiao-her had imagined. Producing food took up more than a third of the entire time he was in the military. At the end of a year's arduous pig raising, Xiao-her was accepted into the Party. Like many others, he put his feet up and began to take it easy. After membership in the Party, everyone's ambition was to become an officer; whatever advantage the former brought, the latter doubled it. Getting to be an officer depended on being picked by one's superiors, so the key was never to displease them. One day Xiao-her was summoned to see one of the college's political commissars. Xiao-her was on tenterhooks, not knowing whether he was in for some unexpected good fortune or total disaster. The commissar, a plump man in his fifties with puffy eyes and a loud, commanding voice, looked exceedingly benign as he lit up a cigarette and asked Xiao-her about his family background, age, and state of health. He also asked whether he had a fiance to which Xiao-her replied that he did not. It struck Xiao-her as a good sign that the man was being so personal. The commissar went on to praise him: "You have studied Marxism-Leninism-Mao Zedong Thought conscientiously. You have worked hard. The masses have a good impression of you. Of course, you must keep on being modest; modesty makes you progress," and so on. By the time the commissar stubbed out his cigarette, Xiao-her thought his promotion was in his pocket.”


“I was extremely curious about the alternatives to the kind of life I had been leading, and my friends and I exchanged rumors and scraps of information we dug from official publications. I was struck less by the West's technological developments and high living standards than by the absence of political witch-hunts, the lack of consuming suspicion, the dignity of the individual, and the incredible amount of liberty. To me, the ultimate proof of freedom in the West was that there seemed to be so many people there attacking the West and praising China. Almost every other day the front page of Reference, the newspaper which carded foreign press items, would feature some eulogy of Mao and the Cultural Revolution. At first I was angered by these, but they soon made me see how tolerant another society could be. I realized that this was the kind of society I wanted to live in: where people were allowed to hold different, even outrageous views. I began to see that it was the very tolerance of oppositions, of protesters, that kept the West progressing. Still, I could not help being irritated by some observations. Once I read an article by a Westerner who came to China to see some old friends, university professors, who told him cheerfully how they had enjoyed being denounced and sent to the back end of beyond, and how much they had relished being reformed. The author concluded that Mao had indeed made the Chinese into 'new people' who would regard what was misery to a Westerner as pleasure. I was aghast. Did he not know that repression was at its worst when there was no complaint? A hundred times more so when the victim actually presented a smiling face? Could he not see to what a pathetic condition these professors had been reduced, and what horror must have been involved to degrade them so? I did not realize that the acting that the Chinese were putting on was something to which Westerners were unaccustomed, and which they could not always decode. I did not appreciate either that information about China was not easily available, or was largely misunderstood, in the West, and that people with no experience of a regime like China's could take its propaganda and rhetoric at face value. As a result, I assumed that these eulogies were dishonest. My friends and I would joke that they had been bought by our government's 'hospitality." When foreigners were allowed into certain restricted places in China following Nixon's visit, wherever they went the authorities immediately cordoned off enclaves even within these enclaves. The best transport facilities, shops, restaurants, guest houses and scenic spots were reserved for them, with signs reading "For Foreign Guests Only." Mao-tai, the most sought-after liquor, was totally unavailable to ordinary Chinese, but freely available to foreigners. The best food was saved for foreigners. The newspapers proudly reported that Henry Kissinger had said his waistline had expanded as a result of the many twelve-course banquets he enjoyed during his visits to China. This was at a time when in Sichuan, "Heaven's Granary," our meat ration was half a pound per month, and the streets of Chengdu were full of homeless peasants who had fled there from famine in the north, and were living as beggars. There was great resentment among the population about how the foreigners were treated like lords. My friends and I began saying among ourselves: "Why do we attack the Kuomintang for allowing signs saying "No Chinese or Dogs" aren't we doing the same? Getting hold of information became an obsession. I benefited enormously from my ability to read English, as although the university library had been looted during the Cultural Revolution, most of the books it had lost had been in Chinese. Its extensive English-language collection had been turned upside down, but was still largely intact.”


“Most peasants did not miss the school. "What's the point?" they would say. "You pay fees and read for years, and in the end you are still a peasant, earning your food with your sweat. You don't get a grain of rice more for being able to read books. Why waste time and money? Might as well start earning your work points right away." The virtual absence of any chance of a better future and the near total immobility for anyone born a peasant took the incentive out of the pursuit of knowledge. Children of school age would stay at home to help their families with their work or look after younger brothers and sisters. They would be out in the fields when they were barely in their teens. As for girls, the peasants considered it a complete waste of time for them to go to school. "They get married and belong to other people. It's like pouring water on the ground." The Cultural Revolution was trumpeted as having brought education to the peasants through 'evening classes." One day my production team announced it was starting evening classes and asked Nana and me to be the teachers. I was delighted. However, as soon as the first 'class' began, I realized that this was no education. The classes invariably started with Nana and me being asked by the production team leader to read out articles by Mao or other items from the People's Daily. Then he would make an hour-long speech consisting of all the latest political jargon strung together in undigested and largely unintelligible hunks. Now and then he would give special orders, all solemnly delivered in the name of Mao.”


“If you have love, even plain cold water is sweet.”