“When he asked my grandmother if she would mind being poor, she said she would be happy just to have her daughter and himself: 'If you have love, even plain water is sweet.”

“If you have love, even plain cold water is sweet.”

“For each self-criticism, there were many criticisms. My mother's two comrades insisted that she had behaved in a 'bourgeois' manner. They said she had not wanted to go to the country to help collect food; when she pointed out that she had gone, in line with the Party's wishes, they retorted: "Ah, but you didn't really want to go." Then they accused her of having enjoyed privileged food cooked, moreover, by her mother at home and of succumbing to illness more than most pregnant women. Mrs. Mi also criticized her because her mother had made clothes for the baby. "Who ever heard of a baby wearing new clothes?"she said. "Such a bourgeois waste! Why can't she just wrap the baby up in old clothes like everyone else?" The fact that my mother had shown her sadness that my grandmother had to leave was singled out as definitive proof that she 'put family first," a serious offense.”

“The summer of 1950 was the hottest in living memory, with high humidity and temperatures above 100 F. My mother had been washing every day, and she was attacked for this, too. Peasants, especially in the North where Mrs. Mi came from, washed very rarely, because of the shortage of water. In the guerrillas, men and women used to compete to see who had the most 'revolutionary insects' (lice). Cleanliness was regarded as un proletarian When the steamy summer turned into cool autumn my father's bodyguard weighed in with a new accusation: my mother was 'behaving like a Kuomintang official's grand lady' because she had used my father's leftover hot water. At the time, in order to save fuel, there was a rule that only officials above a certain rank were entitled to wash with hot water. My father fell into this group, but my mother did not. She had been strongly advised by the women in my father's family not to touch cold water when she came near to delivery time. After the bodyguard's criticism, my father would not let my mother use his water. My mother felt like screaming at him for not taking her side against the endless intrusions into the most irrelevant recesses of her life.”

“Most peasants did not miss the school. "What's the point?" they would say. "You pay fees and read for years, and in the end you are still a peasant, earning your food with your sweat. You don't get a grain of rice more for being able to read books. Why waste time and money? Might as well start earning your work points right away." The virtual absence of any chance of a better future and the near total immobility for anyone born a peasant took the incentive out of the pursuit of knowledge. Children of school age would stay at home to help their families with their work or look after younger brothers and sisters. They would be out in the fields when they were barely in their teens. As for girls, the peasants considered it a complete waste of time for them to go to school. "They get married and belong to other people. It's like pouring water on the ground." The Cultural Revolution was trumpeted as having brought education to the peasants through 'evening classes." One day my production team announced it was starting evening classes and asked Nana and me to be the teachers. I was delighted. However, as soon as the first 'class' began, I realized that this was no education. The classes invariably started with Nana and me being asked by the production team leader to read out articles by Mao or other items from the People's Daily. Then he would make an hour-long speech consisting of all the latest political jargon strung together in undigested and largely unintelligible hunks. Now and then he would give special orders, all solemnly delivered in the name of Mao.”

“At the end of the vacation, I took a steamer alone from Wuhan back up through the Yangtze Gorges. The journey took three days. One morning, as I was leaning over the side, a gust of wind blew my hair loose and my hairpin fell into the river. A passenger with whom I had been chatting pointed to a tributary which joined the Yangtze just where we were passing, and told me a story.In 33 B.C., the emperor of China, in an attempt to appease the country's powerful northern neighbors, the Huns, decided to send a woman to marry the barbarian king. He made his selection from the portraits of the 3,000 concubines in his court, many of whom he had never seen. As she was for a barbarian, he selected the ugliest portrait, but on the day of her departure he discovered that the woman was in fact extremely beautiful. Her portrait was ugly because she had refused to bribe the court painter.The emperor ordered the artist to be executed, while the lady wept, sitting by a river, at having to leave her country to live among the barbarians. The wind carried away her hairpin and dropped it into the river as though it wanted to keep something of hers in her homeland. Later on, she killed herself.Legend had it that where her hairpin dropped, the river turned crystal clear, and became known as the Crystal River. My fellow passenger told me this was the tributary we were passing. With a grin, he declared: "Ah, bad omen!You might end up living in a foreign land and marrying a barbarian!" I smiled faintly at the traditional Chinese obsession about other races being 'barbarians," and wondered whether this lady of antiquity might not actually have been better off marrying the 'barbarian' king. She would at least be in daily contact with the grassland, the horses, and nature. With the Chinese emperor, she was living in a luxurious prison, without even a proper tree, which might enable the concubines to climb a wall and escape. I thought how we were like the frogs at the bottom of the well in the Chinese legend, who claimed that the sky was only as big as the round opening at the top of their well. I felt an intense and urgent desire to see the world. At the time I had never spoken with a foreigner, even though I was twenty-three, and had been an English language student for nearly two years. The only foreigners I had ever even set eyes on had been in Peking in 1972.A foreigner, one of the few 'friends of China," had come to my university once. It was a hot summer day and I was having a nap when a fellow student burst into our room and woke us all by shrieking: "A foreigner is here! Let's go and look at the foreigner!" Some of the others went, but I decided to stay and continue my snooze. I found the whole idea of gazing, zombie like rather ridiculous. Anyway, what was the point of staring if we were forbidden to open our mouths to him, even though he was a 'friend of China'? I had never even heard a foreigner speaking, except on one single Linguaphone record. When I started learning the language, I had borrowed the record and a phonograph, and listened to it at home in Meteorite Street. Some neighbors gathered in the courtyard, and said with their eyes wide open and their heads shaking, "What funny sounds!"They asked me to play the record over and over again.”

“The Party's all-around intrusion into people's lives was the very point of the process known as 'thought reform." Mao wanted not only external discipline, but the total subjection of all thoughts, large or small. Every week a meeting for 'thought examination' was held for those 'in the revolution." Everyone had both to criticize themselves for incorrect thoughts and be subjected to the criticism of others.The meetings tended to be dominated by self-righteous and petty-minded people, who used them to vent their envy and frustration; people of peasant origin used them to attack those from 'bourgeois' backgrounds. The idea was that people should be reformed to be more like peasants, because the Communist revolution was in essence a peasant revolution. This process appealed to the guilt feelings of the educated; they had been living better than the peasants, and self-criticism tapped into this.Meetings were an important means of Communist control. They left people no free time, and eliminated the private sphere. The pettiness which dominated them was justified on the grounds that prying into personal details was a way of ensuring thorough soul-cleansing. In fact, pettiness was a fundamental characteristic of a revolution in which intrusiveness and ignorance were celebrated, and envy was incorporated into the system of control. My mother's cell grilled her week after week, month after month, forcing her to produce endless self-criticisms.She had to consent to this agonizing process. Life for a revolutionary was meaningless if they were rejected by the Party. It was like excommunication for a Catholic. Besides, it was standard procedure. My father had gone through it and had accepted it as part of 'joining the revolution." In fact, he was still going through it. The Party had never hidden the fact that it was a painful process. He told my mother her anguish was normal.At the end of all this, my mother's two comrades voted against full Party membership for her. She fell into a deep depression. She had been devoted to the revolution, and could not accept the idea that it did not want her; it was particularly galling to think she might not get in for completely petty and irrelevant reasons, decided by two people whose way of thinking seemed light years away from what she had conceived the Party's ideology to be. She was being kept out of a progressive organization by backward people, and yet the revolution seemed to be telling her that it was she who was in the wrong. At the back of her mind was another, more practical point which she did not even spell out to herself: it was vital to get into the Party, because if she failed she would be stigmatized and ostracized.”