“Casa Hatüey was named Hatüey because in Times Past it supposedly had been owned by a descendant of the priest who tried to baptize Hatüey right before the Spaniards burned him at the stake. (What Hatüey said on that pyre is a legend in itself: Are there white people in Heaven? Then I'd rather go to Hell.) History, however, has not been kind to Hatüey. Unless somethings changes ASAP he will go out like his camarada Crazy Horse. Coffled to a beer, in a country not his own.”

“The next day he woke up feeling like he'd been unshackled from his fat, like he'd been washed clean from his misery, and for a long time he couldn't remember why he felt this way, and then he said her name.”

“on the plane he had been confident. He'd talked to the vieja near the aisle, telling her how excited he was. It is always good to return home, she said tremulously. I come back anytime I can, which isn't so much anymore. Things aren't good. Seeing the country he'd been born in, seeing his people in charge of everything, he was unprepared for it. The air whooshed out of his lungs. For nearly four years he'd not spoken his Spanish loudly in front of the Northamericans and now he was hearing it bellowed and flung from every mouth. His pores opened, dousing him as he hadn't been doused in years. An awful heat was on the city and the red dust dried out his throat and clogged his nose. The poverty- the unwashed children pointing sullenly at his new shoes, the familias slouching in hovels- was familiar and stifling.”

“They walked him into the cane and then turned him around. He tried to stand bravely... They looked at Oscar and he looked at them and then he started to speak. The words coming out like they belonged to someone else, his Spanish good for once. He told them that what they were doing was wrong, that they were going to take a great love out of the world. Love was a rare thing, easily confused with a million other things, and if anybody knew this to be true it was him. He told them about Ybón and the way he loved her and how much they had risked and that they'd started to dream the same dreams and say the same words. He told them that it was only because of her love that he'd been able to do the thing that he had done, the thing they could no longer stop, told them if they killed him they would probably feel nothing and their children would probably feel nothing either, not until they were old and weak or about to be struck by a car and then they would sense him waiting for them on the other side and over there he wouldn't b no fatboy or dork or kid no girl had ever loved; over there he'd be a hero, an avenger. Because anything you can dream (he put his hand up) you can be.They waited respectfully for him to finish and then they said, their faces slowly disappearing in the gloom, Listen, we'll let you go if you tell us what "fuego" means in English.Fire, he blurted out, unable to help himself.Oscar—”

“Ramfis fled the country after Trujillo's death, lived dissolutely off his father's swag, and ended up dying in a car crash of his own devising in 1969; the other car he hit contained the Duchess of Albuquerque, Teresa Beltrán de Lis, who died instantly; Lil'Fuckface went on murdering right to the end.”

“On the outside, Oscar simply looked tired, no taller, no fatter, only the skin under his eyes, pouched from years of quiet desperation, had changed. Inside, he was in a world of hurt. He saw black flashes before his eyes. He saw himself falling through the air. He knew what he was turning into. He was turning into the worst kind of human on the planet: an old bitter dork. Saw himself at the Game Room, picking through the miniatures for the rest of his life. He didn't want this future but he couldn't see how it could be avoided, couldn't figure his way out of it.Fukú.”

“She blew out of the Terrace sometime before Christmas to points unknown. The Gujarati guy told me when I ran into him at the Pathmark. He was still pissed because Pura had stiffed him almost two months' rent.Last time I ever rent to one of you people.Amen, I said.”