“Their conversations were often charged with an excitement out of proportion to what they talked about... Their words seemed to glimmer in the air between them, dangerous metallic threads that quickly connected both of them to books and ideas, to language itself. The jailer told Teza about the daring subject matter of the famous writer Ju's recent novel, in which a passionate young man falls in love with an older woman, but the story, as he was telling it, became a metaphor for their own deepening and forbidden association....Teza refused to act like a prisoner, which freed Chit Naing from acting like a jailer.”

“I have claimed that Escape is one of the main functions of fairy-stories, and since I do not disapprove of them, it is plain that I do not accept the tone of scorn or pity with which 'Escape' is now so often used. Why should a man be scorned if, finding himself in prison, he tries to get out and go home? Or if he cannot do so, he thinks and talks about other topics than jailers and prison-walls?”

“Real stories like this, human ones, could get you sent to prison, and it didn’t matter what they were about. It didn’t matter if the story was about an old woman or a squid attack—if it diverted emotion from the Dear Leader, it was dangerous.”

“The prisoner is the jailer's jailer.”

“Well, this is a story about books."About books?"About accursed books, about a man who wrote them, about a character who broke out of the pages of anovel so that he could burn it, about a betrayal and a lost friendship. It's a story of love, of hatred, and of the dreams that live in the shadow of the wind."You talk like the jacket blurb of a Victorian novel, Daniel."That's probably because I work in a bookshop and I've seen too many. But this is a true story.”

“For several years Quinn had been having the same conversations with this man, whose name he did not know. Once, when he had been in the luncheonette, they had talked about baseball, and now, each time Quinn came in, they continued to talk about it. In the winter, the talk was of trades, predictions, memories. During the season, it was always the most recent game. They were both Mets fans, and the hopelessness of that passion had created a bond between them.”