“I suppose you heard him yelling as the doctor set his leg.""I never knew there were so many rude words in the English language. Or French, German, Italian, Latin,or....there was another language I didn't quite recognize.""Greek.”

“Writers in what we now call the Middle English period (late twelfth century to 1485) did not necessarily always write in English. The language was in a state of flux: attempts were made to assert the French language, to keep down the local language, English, and to make the language of the church (Latin) the language of writing.”

“So you speak French?" Isabelle sighed. "I wish I spoke another language. But Hodge never thought we needed to learn anything but ancient Greek and Latin, and nobody speaks those." "I also speak Russian and Italian. And some Romanian," Sebastian said with a modest smile. "I could teach you some phrases-" "Romanian? That's impressive," said Jace. "Not many people speak it." "Do you?" Sebastian asked with interest. "Not really," Jace said with a smile so disarming Simon knew he was lying. "My Romanian is pretty much limited to useful phrases like, 'Are these snakes poisonous?' and 'But you look much too young to be a police officer.”

“The four cruellest words in the English language are "I told you so.”

“...As with many American conversations, the words he spoke had not conveyed what he had intended by them. He could never decide if it was his English, his actual use of language, or if it was because people didn't really listen and instead put into the words they heard the words they expected to hear.”

“His scowl returned. "Why, if they're supposed to be Greek, are all of them speaking with an English accent?"She laughed. "Didn't you know that British is, like, the universal 'foreign' language in Hollywood? They use it in any movie where they want to have a foreign feel to it, regardless of where it's set”