“She was still loping around on all fours, her fists blue-white from the strain. As if she were holding a secret tight to the ground. Sister Maria de la Guardia would sigh every time she saw her. "Caramba!" She'd sit down with Mirabella and pry her fingers apart. "You see?" she'd say softly, again and again. "What are you holding on to? Nothing, little one. Nothing.”

“I could have warned her. If we were back home, and Mirabella had come under attack by territorial beavers or snow-blind bears, I would have warned her. But the truth is that by Stage 3 I wanted her gone. Mirabella's inability to adapt was taking a visible toll. Her teeth were ground down to nubbins; her hair was falling out. ... her ribs were poking through her uniform. Her bright eyes had dulled to a sour whiskey color. But you couldn't show Mirabella the slightest kindness anymore-she'd never leave you alone!”

“A ghost curled like a blue snail inside her chest, and it was so tiny! It burned through the lace of her old-fashioned dress like a second heart. A musical staff wound in a thorny crown around the Spiritist's forehead, so that notes ran down her cheeks in a loose mask of song. Her eyelids were blacked out---and I saw this again and again in nightmares about my sister. Her eyelids had the polish of acorns. But her ears: that was the truly scary part. Great fantails of indigo and violet lights spiraled into her earlobes in an ethereal funnel---what the book called the Inverted Borealis. The caption read: 'A ghost sings its way deeply inside the Spiritist.”

“Etiquette was so confounding in this country. Still, looking at Mirabella-her fists balled together like small, white porcupines, her brows knitted in animal confusion-I felt a throb of compassion. How can people live like they do? I wondered. Then I congragulated myself. This was a Stage 3 thought.”

“But her favorite is the Houdini fantasy. Big Red disagrees with his biographers, who say that he was driven by his longing to shuck off this mortal coil. She knows that he was all the time just searching for a box that could hold him.”

“Even in her trances, even while possessed, my sister was very shrewd about her prospects. A fantasy would collapse like a wave against the rocks of her intelligence. Madness, as I understood it from books, meant a person who was open to the high white whine of everything.”

“Granana doesn't understand what the big deal is. She didn't cry at Olivia's funeral, and I doubt she even remembers Olivia's name. Granana lost, like, ninety-two million kids in childbirth. All of her brothers died in the war. She survived the Depression by stealing radish bulbs from her neighbors' garden, and fishing the elms for pigeons. Dad likes to remind us of this in a grave voice, as if it explained her jaundiced pitilessness: "Boys. Your grandmother ate pigeons.”