“It is sometimes said that butlers only truly exist in England. Other countries, whatever title is actually used, have only manservants. I tend to believe this is true. Continentals are unable to be butlers because they are as a breed incapable of the emotional restraint which only the English race are capable of. Continentals - and by and large the Celts, as you will no doubt agree - are as a rule unable to control themselves in moments of a strong emotion, and are thus unable to maintain a professional demeanour other than in the least challenging of situations. If I may return to my earlier metaphor - you will excuse my putting it so coarsely - they are like a man who will, at the slightest provocation, tear off his suit and his shirt and run about screaming. In a word, "dignity" is beyond such persons. We English have an important advantage over foreigners in this respect and it is for this reason that when you think of a great butler, he is bound, almost by definition, to be an Englishman.”

Kazuo Ishiguro

Kazuo Ishiguro - “It is sometimes said that butlers only...” 1

Similar quotes

“He was a true English butler, just like his father before him, and his grandfather before that. Three generations; bred and butlered.”

Ken Magee
Read more

“The reason why the continental European is, to the Englishman or American, so surprisingly ignorant of the Bible, is that the authorized English version is a great work of literary art, and the continental versions are comparatively artless.”

George Bernard Shaw
Read more

“It is like being two foreigners, trapped in a land we have come to, unable to return to our own, and having only each other to confirm the reality of the place we once lived.”

Robin Hobb
Read more

“American women expect to find in their husbands a perfection that English women only hope to find in their butlers.”

W. Somerset Maugham
Read more

“Come, let us pity those who are better off than we are.Come, my friend, and remember that the rich have butlers and no friends,And we have friends and no butlers.(excerpt from 'The Garrett')”

Ezra Pound
Read more