“I see he had his shorts on under the towel all along.I think for a fact that she'd rather he'd of been stark naked under that towel than had on those shorts. She's glaring at those big white whales leaping round on his shorts in pure wordless outrage.”

“The most work he did on [the urinals] was to run a brush once or twice apiece, singing some song as loud as he could in time to the swishing brush; then he'd splash in some Clorox and he'd be through. ... And when the Big Nurse...came in to check McMurphy's cleaning assignment personally, she brought a little compact mirror and she held it under the rim of the bowls. She walked along shaking her head and saying, "Why, this is an outrage... an outrage..." at every bowl. McMurphy sidled right along beside her, winking down his nose and saying in answer, "No; that's a toilet bowl...a TOILET bowl.”

“He was in his chair in the corner, resting a second before he came out for the next round -- in a long line of next rounds. The thing he was fighting, you couldn't whip it for good. All you could do was keep on whipping it, till you couldn't come out anymore and somebody else had to take your place.”

“If this glorious birth to death hassle is the only hassle we are ever to have ..if our grand exhilarating fight of life is such a tragically short little scrap anyway,compared to the eons of rounds before and after-then why should one want to relinquish even a few precious seconds of it?”

“Hank was walking barefoot up the dock, carrying his sweatshirt over a freckled shoulder and his boots clamped between thumb and finger of that maimed hand. Lee marveled at the scamper of small muscles across the narrow white back, at the swing of the arms and the lift of the neck. Did it take that much muscle just to walk, or was Hank showing off his manly development? Every moment constituted open aggression against the very air through which Hank passed. He doesn't just breathe, Lee decided, listening to Hank's broken-nosed puffing, he gobbles the oxygen. He doesn't just walk; he consumes distance step by carnivorous step. Open aggression is what it is all right, he concluded. Yet couldn't help but notice the way those shoulders seemed to savor the swing of the arms, or the way those feel relished the feel of the dock. These people...am I one of these people?”

“He's got hands so long and white and dainty I think they carved each other out of soap, and sometimes they get loose and glide around in front of him free as two white birds until he notices them and traps them between his knees; it bothers him that he's got pretty hands.”

“He hadn't let what he looked like run his life one way or the other, any more than he'd let the Combine mill him into fitting where they wanted him to fit.”