“I wanted to tell them that, in Kabul, we snapped a tree branch and used it as a credit card. Hassan and I would take the wooden stick to the bread maker. He'd carve notches on our stick with his knife, one notch for each loaf of naan he'd pull for us from the tandoor's roaring flames. At the end of the month, my father paid him for the number of notches on the stick. That was it. No questions. No ID.”
“One night I dreamed I was locked in my Father's watchWith Ptolemy and twenty-one ruby starsMounted on spheres and the Primum MobileCoiled and gleaming to the end of spaceAnd the notched spheres eating each other's rindsTo the last tooth of time, and the case closed.”
“Tally sticks were quite explicitly IOUs: both parties to a transaction would take a hazelwood twig, notch it to indicate the amount owed, and then split it in half. The creditor would keep one half, called "the stock" (hence the origin of the term "stock holder") and the debtor kept the other, called "the stub" (hence the origin of the term "ticket stub.)”
“Religion is like a knife: you can either use it to cut bread, or stick in someone's back.”
“The tension between us kicked up a notch, and I realized that along with our bodies being nearer, so were our lips.”
“At first I assumed he was a Mexican, but slowly began to realise that a real Mexican probably wouldn't be wearing a sombrero in a London nightclub. And he'd probably have a real moustache, not a stick-on one. A Mexican with a stick-on moustache would be like a Super-Mexican, because he'd have two moustaches, and that'd be cool, because a Super-Mexican could probably use his poncho as a cape, and then I realised I was saying all this to the man's face.”