“FOR HEAVEN'S SAKE, MY HEART!For heaven's sake, my heart, keep secret your love, and hide the secret from those you see and you will have better fortune.He who reveals secrets is considered a fool; silence and secrecy are much better for him who falls in love.For heaven's sake, my heart, if someone asks, "What has happened?", do not answer.If you are asked, "Who is she?";Say she is in love with anotherAnd pretend that it is of no consequence.For heaven's sake, my love, conceal your passion; your sickness is also your medicine because love to the soul is as wine in a glass - what you see is liquid, what is hidden is its spirit.For heaven's sake, my heart, conceal your troubles; then, should the seas roar and the skies fall, you will be safe.”
“All these things shall love do unto you that you may know the secrets of your heart, and in that knowledge become a fragment of Life’s heart.”
“Your hearts know in silence the secrets of the days and the nights.But your ears thirst for the sound of your heart's knowledge.You would know in words that which you have always known in thought.You would touch with your fingers the naked body of your dreams.And it is well that you should.The hidden well-spring of your soul must needs rise and run murmuring to the sea;and the treasure of your infinite depths would be revealed to your eyes.But let there be no scales to weigh your unknown treasure;And seek not the depths of your knowledge with staff or sounding line.For self is a sea boundless and measureless.”
“When you love you should not say, “God is in my heart,” but rather, “I am in the heart of God.”
“Let there be spaces in your togetherness, And let the winds of the heavens dance between you. Love one another but make not a bond of love: Let it rather be a moving sea between the shores of your souls. Fill each other's cup but drink not from one cup. Give one another of your bread but eat not from the same loaf. Sing and dance together and be joyous, but let each one of you be alone, Even as the strings of a lute are alone though they quiver with the same music. Give your hearts, but not into each other's keeping. For only the hand of Life can contain your hearts. And stand together, yet not too near together: For the pillars of the temple stand apart, And the oak tree and the cypress grow not in each other's shadow.”
“Then Almitra spoke again and said, and what of Marriage master? And he answered saying: You were born together, and together you shall be forevermore. You shall be together when the white wings of death scatter your days. Ay, you shall be together even in the silent memory of God. But let there be spaces in your togetherness, and let the winds of the heavens dance between you. Love one another, but make not a bond of love: let it rather be a moving sea between the shores of your souls. Fill each other’s cup but drink not from one cup. Give one another of your bread but eat not from the same loaf. Sing and dance together and be joyous, but let each one of you be alone.”
“Then a ploughman said, speak to us of work: in keeping yourself with labour you are in truth loving life,And to love life through labour is to be intimate with inmost secrets.And what is it to work with love?It is to weave the cloth with threads from your heart, even as if your beloved were to wear that cloth.It is to build a house with affection, even as if your beloved were to dwell in that house.It is to sow seeds with tenderness and reap the harvest with joy, even as if your beloved were to eat the fruit .It is to change all things you fashion with a breath of your own spirit.He who works in marble, and finds the shape of his own soul in the stone, is nobler than he who ploughs the soil.”