“Carolina'dan America Singer, Beş." Kafamı geriye çevirdim ve ışte oradaydı. Bu, Aspen'in benimle evlenmek için birikim yaptığını öğrendiğimde çekilen fotoğrafımdı. Fotoğraftaki kız ışıldıyordu, umutlu ve güzeldi. Âşık gibiydi. Ve ahmaklardan biri bu aşkin Prens Maxon'a duyulan aşk olduğunu düşünmüştü.”

“Eğer sana âşık olmamı istemiyorsan, bu kadar tatlı görünmeye bir son vermelisin. Yarın ilk iş, hizmetçilerine senin için patates çuvalı diktireceğim!"Koluna vurdum. "Kes sesini Maxon.""Şaka yapmıyorum. Bu kadar güzel olman senin için zararlı. Buradan ayrıldığın zaman seninle birlikte birkaç muhafız göndermemiz gerekecek. Asla tek başına hayatta kalamazsın, zavallı şey." Tüm bunları şakasına, bana acıyormuş gibi söylemişti."Buna engel olamam." İç çektim. "Kimse dünyaya mükemmel bir şekilde gelmeye engel olamaz." Sanki çok güzel olmak yorucuymuş gibi suratımı yelledim."Hayır, bunu engelleyebileceğiniz sanmıyorum."(sf:231.)”

“And Carolina will be cheering on the beautiful daughter of Magda and Shalom Singer, the new Lady America Singer!”

“America Singer, one day you will fall asleep in my arms every night. And you'll wake up to my kisses every morning.”

“America Singer, llegará el día en que te duermas entre mis brazos cada noche. El día en que te despierte con mis besos cada mañana”

“Just that. Your family must be very different from mine.""I’d say so." I laughed. "For one, no one wears their tiaras to breakfast."Maxon smiled. "More of a dinner thing at the Singer house?”“Of course.”

“America, there’s no question that you’ve had my heart from the beginning. By now you have to know that”