“All around him were what other people called mirrors, which he called leaks. The entire wall which separated the lobby from the cocktail lounge was a leak ten feet high and thirty-feet long. There was another leak on the cigarette machine and yet another on the candy machine. And when Trout looked through them to see what was going on in the other universe, he saw a red-eyed, filthy old creature who was barefoot, who had his pants rolled up to his knees.”

“Trout did another thing which some people might have considered eccentric: he called mirrors leaks. It amused him to pretend that mirrors were holes between two universes.If he saw a child near a mirror, he might wag his finger at a child warningly, and say with great solemnity, "Don't get too near that leak. You wouldent want to wind up in the other universe, would you?"Sometimes somebody would say in his presence, "Excuse me, I have to take a leak." This was a way of saying that the speaker intended to drain liquid wastes from his body through a valve in his lower abdomen.And trout would reply waggishly, "where I come from, that means you're about to steal a mirror."And so on”

“Billy got off his lounge chair now, went into the bathroom and took a leak. The crowd went wild.”

“Another Kilgore Trout book there in the window was about a man who built a time machine so he could go back and see Jesus. It worked, and he saw Jesus when Jesus was only twelve years old. Jesus was learning the carpentry trade from his father.Two Roman soldiers came into the shop with a mechanical drawing on papyrus of a device they wanted built by sunrise the next morning. It was a cross to be used in the execution of a rabble-rouser.Jesus and his father built it. They were glad to have the work. And the rabble-rouser was executed on it. So it goes.”

“Dear Sir, poor sir, brave sir." he read, "You are an experiment by the Creator of the Universe. You are the only creature in the entire Universe who has free will. You are the only one who has to figure out what to do next - and why. Everybody else is a robot, a machine. Some persons seem to like you, and others seem to hate you, and you must wonder why. They are simply liking machines and hating machines. You are pooped and demoralized, " read Dwayne. "Why wouldn't you be? Of course it is exhausting, having to reason all the time in a universe which wasn't meant to be reasonable.”

“Like everybody else in the cocktail lounge, he was softening his brain with alcohol. This was a substance produced by a tiny creature called yeast. Yeast organisms ate sugar and excreted alcohol. They killed themselves by destroying their environment.Kilgore Trout once wrote a short story which was a dialogue between two pieces of yeast. They were discussing the possible purposes of life as they ate sugar and suffocated in their own excrement. Because of their limited intelligence, they never came close to guessing that they were making champagne.”

“What are you?' Trout asked the boy scornfully. 'Some kind of gutless wonder?' This, too, was the title of a book by Trout, The Gutless Wonder. It was about a robotwho had bad breath, who became popular after his halitosis was cured. But what madethe story remarkable, since it was written in 1932, was that it predicted the widespreaduse of burning jellied gasoline on human beings. It was dropped on them from airplanes. Robots did the dropping. They had noconscience, and no circuits which would allow them to imagine what was happening tothe people on the ground. Trout's leading robot looked like a human being, and could talk and dance and so on,and go out with girls. And nobody held it against him that he dropped jellied gasoline onpeople. But they found his halitosis unforgivable. But then he cleared that up, and he waswelcomed to the human race.”