“Listen: Billy Pilgrim has come unstuck in time.”

“Billy Pilgrim has become unstuck in time.”

“Billy Pilgrim, there in the creekbed, thought he, Billy Pilgrim, was turning to steam painlessly.”

“Among the things Billy Pilgrim could not change were the past, the present, and the future.”

“Billy Pilgrim says that the Universe does not look like a lot of bright little dots to the creatures from Tralfamadore. The creatures can see where each star has been and where it is going, so that the heavens are filled with rarefied, luminous spaghetti. And Tralfamadorians don't see human beings as two-legged creatures, either. They see them as great millepedes - "with babies' legs at one end and old people's legs at the other," says Billy Pilgrim.”

“Entre las cosas que Billy Pilgrim no podía cambiar se encontraban el pasado, el presente y el futuro.”