“Men are born soft and supple; dead they are stiff and hard. Plants are born tender and pliant; dead, they are brittle and dry. Thus whoever is stiff and inflexible is a disciple of death. Whoever is soft and yielding is a disciple of life. The hard and stiff will be broken. The soft and supple will prevail.”

“A man is born gentle and weak; at his death he is hard and stiff. All things, including the grass and trees, are soft and pliable in life; dry and brittle in death. Stiffness is thus a companion of death; flexibility a companion of life. An army that cannot yield will be defeated. A tree that cannot bend will crack in the wind. The hard and stiff will be broken; the soft and supple will prevail.”

“Тhe gentle overcomes the rigid.The slow overcomes the fast.The weak overcomes the strong."…"Everyone knows that the yielding overcomes the stiff,and the soft overcomes the hard.Yet no one applies this knowledge.”

“Water is fluid, soft, and yielding. But water will wear away rock, which is rigid and cannot yield. As a rule, whatever is fluid, soft, and yielding will overcome whatever is rigid and hard. This is another paradox: what is soft is strong.”

“Water is fluid, soft & yielding but water will wear away rock, which is rigid and cannot yield ... what is soft is strong.”

“The soft overcomes the hard; and the weak the strong.”

“The perception of what is small is (the secret of clear- sightedness; the guarding of what is soft and tender is (the secret of) strength.”