“Liza made a sudden decision. "I'll be your friend," she announced. she had trouble speaking the words but was glad once she had spoken them. She did not really want to be friends with an enormous rat of questionable sanity, but it seemed the right thing to say.”

“At length the Lady Galadriel released them from her eyes, and she smiled. ‘Do not let your hearts be troubled,’ she said. ‘Tonight you shall sleep in peace.’ Then they sighed and felt suddenly weary, as those who have been questioned long and deeply, though no words had been spoken openly.”

“The savage rushing of the river seemed to be inside her head, inside her body. Even when the oarswomen, their guides, were speaking to her, she had the impression she couldn't quite hear them because of the roar. Not of the river that did indeed roar, just behind them, close to the simple shelter they'd made for her, but because of an internal roar as of the sound of a massive accumulation of words, spoken all at once, but collected over a lifetime, now trying to leave her body. As they rose to her lips, and in response to the question: Do you want to go home? she leaned over a patch of yellow grass near her elbow and threw up. All the words from decades of her life filled her throat. Words she had said or had imagined saying or had swallowed before saying to her father, dead these many years. All the words to her mother. To her husbands. Children. Lovers. The words shouted back at the television set, spreading its virus of mental confusion. Once begun, the retching went on and on. She would stop, gasping for breath, rest a minute, and be off again. Draining her body of precious fluid... Soon, exhausted, she was done. No, she had said weakly, I don't want to go home. I'll be all right now.”

“She was fierce, quick to anger, her temper terrifying and unpredictable, her words deeply damaging when she wanted them to be. Because she had almost no need for people, she had no trouble hurting them. It seemed to enlarge her, give her strength. Quinn told her she had "poison blood".”

“Darya Alexandrovna made no reply. She suddenly felt that she had got far away from Anna; that there lay between them a barrier of questions on which they could never agree, and about which it was better not to speak.”

“She was afraid that it was a moral issue, and that was one of his weaknesses. He was Salander’s friend. She knew her brother. She knew that he was loyal to the point of foolhardiness once he had made someone a friend, even if the friend was impossible and obviously flawed. She also the friend was impossible and obviously flawed. She also knew that he could accept any number of idiocies from his friends, but that there was a boundary and it could not be infringed. Where exactly this boundary was seemed to vary from one person to another, but she knew he had broken completely with people who had previously been close friends because they had done something that he regarded as beyond the pale. And he was inflexible. The break was for ever.”