“From the day whe arrived at her husband's home, no one called her by her name.”
“The whole of that day Anna spent at home, that's to say at the Oblonskys', and received no one, though some of her acquaintances had already heard of her arrival, and came to call; the same day. Anna spent the whole morning with Dolly and the children. She merely sent a brief note to her brother to tell him that he must not fail to dine at home. "Come, God is merciful," she wrote.”
“The doctor's wife ate two apples a day, just to be safe. But her husband kept coming home.”
“In our time, Universalism as such, like a spinster lady late in life, took a husband, and although they agreed to hyphenate their married name, by now the offspring of that union often simply call themselves by the husband's name, and in time may not recognize her name at all.”
“The validity of the cook's work is to be found only in the mouths of those at her table; she needs their approbation, demands that they appreciate her dishes and call for second helpings; she is upset if they are not hungry, to the point that one wonders whether the fried potatoes are for her husband or her husband for the fried potatoes.”
“I had sees there was joy-lights in her eyes and the looks he looked at her was like the looks the young husband of Dear Love does look at her when he is come home from work.”