“You may be right,' she said, a phrase which here meant 'I’m wrong, but I don’t have the courage to say so.”
“For obvious reasons, I never told you about my notebook, with a cover as green as mansions long ago, which I use as a commonplace book, a phrase which here means 'place where I have collected passages from some of the most important books I have read.”
“The right hand doesn’t know what the left is doing” is a phrase that refers to times when people ought to know, but don’t know, about something that is happening very close to them. For instance, you ought to know about the man who watches you when you sleep.”
“It is very unnerving to be proven wrong, particularly when you are really right and the person who is really wrong is proving you wrong and proving himself, wrongly, right.”
“Scolding must be very, very fun, otherwise children would be allowed to do it. It is not because children don’t have what it takes to scold. You need only three things, really. You need time, to think up scolding things to say. You need effort, to put these scolding things in a good order, so that the scolding can be more and more insulting to the person being scolded. And you need chutzpah, which is a word for the sort of show-offy courage it takes to stand in front of someone and give them a good scolding, particularly if they are exhausted and sore and not in the mood to hear it.”
“Neither were you [born yesterday], unless of course I am wrong, in which case welcome to the world, little baby, and congratulations on learning to read so early in life. ”
“If you are a student you should always get a good nights sleep unless you have come to the good part of your book, and then you should stay up all night and let your schoolwork fall by the wayside, a phrase which means 'flunk'.”