“Alle glücklichen Familien gleichen einander. Jede unglückliche Familie ist auf ihre eigene Art unglücklich.”

“All families are happy, all families are alike.”

“All happy families are alike; each unhappy family is unhappy in its own way.”

“Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.”

“Pestsov maintained that art is one, and that it can attai its highest mainfestation only in conjunction with all kinds of art.”

“Art should cause violence to be set aside and it is only art that can accomplish this.”

“The assertion that you are in falsehood and I am in truth ist the most cruel thing one man can say to another”