“And the light by which she had read the book filled with troubles, falsehoods, sorrow, and evil, flared up more brightly than ever before, lighted up for her all that had been in darkness, flickered, began to grow dim, and was quenched forever.”

“And the candle by the light of which she had been reading that book filled with anxieties, deceptions, grief and evil, flared up brighter than ever, lit up for her all that had once been darkness, sputtered, grew dim and went out for ever.”

“A little muzhik was working on the railroad, mumbling in his beard. And the candle by which she had read the book that was filled with fears, with deceptions, with anguish, and with evil, flared up with greater brightness than she had ever known, revealing to her all that before was in darkness, then flickered, grew faint, and went out forever.”

“As soon as she had gone out, swift, swift light steps sounded on the parquet, and his bliss, his life, himself - what was best in himself, what he had so long sought and longed for - was quickly, so quickly approaching him. She did not walk but seemed, by some unseen force, to float to him. He saw nothing but her clear, truthful eyes, frightened by that same bliss of love that flooded his heart. Those eyes were shining nearer and nearer, blinding him with their light of love. She stopped close to him, touching him. Her hands rose and dropped on his shoulders.She had done all she could - she had run up to him and given herself up entirely, shyly, blissfully. He put his arms around her and pressed his lips to her mouth that sought his kiss.”

“I realized that I had been lost, and how I had become lost. I had strayed not so much because my ideas had been incorrect as because I had lived foolishly. I realized that I had been blinded from the truth not so much through mistaken thoughts as through my life itself, which had been spent in satisfying desire and in exclusive conditions of epicureanism. I realized that my questions as to what my life is, and the answer that it is an evil, was quite correct. The only mistake was that I had extended an answer that related only to myself to life as a whole. I had asked myself what my life was and had received the answer that it is evil and meaningless. And this was quite true, for my life of indulgent pursuits was meaningless and evil, but that answer applied only to my life and not to human life in general. I understood a truism that I subsequently found in the gospels: that people often preferred darkness to light because their deeds were evil. For he who acts maliciously hates light and avoids it so as not to throw light on his deeds. I understood that in order to understand life it is first of all necessary that life is not evil and meaningless, and then one may use reason in order to elucidate it. I realized why I had for so long been treading so close to such an obvious truth without seeing it, and that in order to think and speak about human life one must think and speak about human life and not about the lives of a few parasites. The truth has always been the truth, just as 2 x 2 = 4, but I had not admitted it, because in acknowledging that 2 x 2 = 4 I would have to admit that I was a bad man. And it was more important and necessary for me to feel that I was good than to admit that 2 x 2 = 4. I came to love good people and to loathe myself, and I acknowledged the truth. And then it all became clear to me.”

“Her eyes, always sad, now looked into the mirror with particular hopelessness. "She's flattering me," thought the princess, and she turned away and went on reading. Julie, however, was not flattering her friend: indeed, the princess's eyes, large, deep, and luminous (sometimes it was as if rays of light came from them in sheaves), were so beautiful that very often, despite the unattractiveness of the whole face, those eyes were more attractive than beauty. But the princess had never seen the good expression of thise eyes, the expression they had in moments when she was not thinking of herself. As with all people, the moment she looked in the mirror, her face assumed a strained, unnatural, bad expression.”

“But that had been grief--this was joy. Yet that grief and this joy were alike outside all the ordinary conditions of life; they were loopholes, as it were, in that ordinary life through which there came glimpses of something sublime. And in the contemplation of this sublime something the soul was exalted to inconceivable heights of which it had before had no conception, while reason lagged behind, unable to keep up with it.”