“He knew that Vronsky could not be prevented from amusing himself with painting; he knew that he and all dilettanti had a perfect right to paint what they liked, but it was distasteful to him. A man could not be prevented from making himself a big wax doll, and kissing it. But if the man were to come with the doll and sit before a man in love, and began caressing his doll as the lover caressed the woman he loved, it would be distasteful to the lover. Just such a distasteful sensation was what Mihailov felt at the sight of Vronsky’s painting: he felt it both ludicrous and irritating, both pitiable and offensive.”

“He looked at her as a man looks at a faded flower he has gathered, with difficulty recognizing in it the beauty for which he picked and ruined it. And in spite of this he felt that then, when his love was stronger, he could, if he had greatly wished it, have torn that love out of his heart; but now when as at that moment it seemed to him he felt no love for her, he knew that what bound him to her could not be broken.”

“Stepan Arkadyevitch was a truthful man in his relations with himself. He was incapable of deceiving himself and persuading himself that he repented of his conduct. He could not at this date repent of the fact that he, a handsome, susceptible man of thirty-four, was not in love with his wife, the mother of five living and two dead children, and only a year younger than himself. All he repented of was that he had not succeeded better in hiding it from his wife. But he felt all the difficulty of his position and was sorry for his wife, his children, and himself. Possibly he might have managed to conceal his sins better from his wife if he had anticipated that the knowledge of them would have had such an effect on her.”

“A man can spend several hours sitting cross-legged in the same position if he knows that noting prevents him from changing it; but if he knows that he has to sit with his legs crossed like that, he will get cramps, his legs will twitch and strain towards where he would like to stretch them.”

“At that instant he knew that all his doubts, even the impossibility of believing with his reason, of which he was aware in himself, did not in the least hinder his turning to God. All of that now floated out of his soul like dust. To whom was he to turn if not to Him in whose hands he felt himself, his soul, and his love?”

“He looked at people as if they were things. A nervous young man across from him...came to hate him for that look. The young man lit a cigarette from his, tried talking to him, and even jostled him, to let him feel that he was not a thing but a human being, but Vronsky went on looking at him as at a lampost, and the young man grimaced, feeling that he was losing his self-possession under the pressure of this non-recognition of himself as a human being...”

“Ivan Ilych saw that he was dying, and he was in continual despair. In the depth of his heart he knew he was dying, but not only was he unaccustomed to the thought, he simply did not and could not grasp it.The syllogism he had learnt from Kiesewetter’s Logic: ‘Caius is a man, men are mortal, therefore Caius is mortal,’ had always seemed to him correct as applied to Caius, but it certainly didn’t apply to himself. That Caius - man in the abstract - was mortal, was perfectly correct, but he was not Caius, not an abstract man, but a creature quite separate from all others. He had been little Vanya, with a mamma and a papa, with Mitya and Volodya, with toys, a coachman and a nanny, afterwards with Katenka and with all the joys, griefs, and delights of childhood, boyhood, and youth.What did Caius know of the smell of that striped leather ball Vanya had been so fond of? Had Caius kissed his mother’s hand like that, and did the silk of her dress rustle for Caius? Had he noted like that at school when the pastry was bad? Had Caius been in love like that? Could Caius preside at session as he did?Caius really was mortal, and it was right for him to die; but as for me, little Vanya, Ivan Ilych, with all my thoughts and emotions, it’s altogether a different matter. It cannot be that I ought to die. That would be too terrible.Such was his feeling.”