“Though the doctors treated him, let his blood, and gave him medications to drink, he nevertheless recovered.”
“But despite the fact that the doctors treated him, bled him, and gave him medicines to drink -- he recovered.”
“When the examination was over, the doctor looked at his watch, and then Praskovya Fyodorovna informed Ivan Ilyich that it must of course be as he liked, but she had sent today for a celebrated doctor, and that he would examine him, and have a consultation with Mihail Danilovich (that was the name of his regular doctor). 'Don't oppose it now, please. This I'm doing entirely for my own sake,' she said ironically, meaning it to be understood that she was doing it all for his sake, and was only saying this to give him no right to refuse her request. He lay silent, knitting his brows. He felt that he was hemmed in by such a tangle of falsity that it was hard to disentangle anything from it. Everything she did for him was entirely for her own sake, and she told him she was doing for her own sake what she actually was doing for her own sake as something so incredible that he would take it as meaning the opposite.”
“He soon felt that the fulfillment of his desires gave him only one grain of the mountain of happiness he had expected. This fulfillment showed him the eternal error men make in imagining that their happiness depends on the realization of their desires.”
“He looked at people as if they were things. A nervous young man across from him...came to hate him for that look. The young man lit a cigarette from his, tried talking to him, and even jostled him, to let him feel that he was not a thing but a human being, but Vronsky went on looking at him as at a lampost, and the young man grimaced, feeling that he was losing his self-possession under the pressure of this non-recognition of himself as a human being...”
“Levin scowled. The humiliation of his rejection stung him to the heart, as though it were a fresh wound he had only just received. But he was at home, and at home the very walls are a support.”
“In order not to give myself up to the desire to kill him on the spot, I felt compelled to treat him cordially.”