“While she is lovely, we need to remember that her face is not what distinguishes her. Her beauty is a reflection of the virtue and talent she keeps inside.”

“If it is perfectly acceptable for a widow to disfigure herself or commit suicide to save face for her husband's family, why should a mother not be moved to extreme action by the loss of a child or children? We are their caretakers. We love them. We nurse them when they are sick. . . But no woman should live longer than her children. It is against the law of nature. If she does, why wouldn't she wish to leap from a cliff, hang from a branch, or swallow lye?”

“Everyone knows that part of the spirit descends to the afterworld, while part of it remains with the family, but we have a special belief about the spirit of a young woman who has died before her marriage that goes contrary to this. She comes back to prey upon other unmarried girls--not to scare them but to take them to the afterworld with her so she might have company.”

“In every message she spoke of birds, of flight, of the world away. Even back then, she flew against what was presented to her. I wanted to cling to her wings and soar, no matter how intimidated I was.”

“That lazy servant next door was sloppy with the Tso family’s nightstool and stunk up the street with their nightsoil,” Mama says. “And Cook!” She allows herself a low hiss of disapproval. “Cook has served us shrimp so old that the smell has made me lose my appetite.”We don’t contradict her, but the odor suffocating us comes not from spilled nightsoil or day-old shrimp but from her. Since we don’t have our servants to keep the air moving in the room, the smell that rises from the blood and pus that seep through the bandages holding Mama’s feet in their tiny shape clings to the back of my throat.”

“I don't want her to either, which is exactly what I've been saying. Still, there's a part of me that hates that our family businesses- the very things that have kept Joy fed, clothed, and housed- are so embarrassing to her...We raised our children to be Americans, but what we wanted were proper Chinese sons and daughters.”

“We hug, but there are no tears. For every awful thing that's been said and done, she is my sister. Parents die, daughters grow up and marry out, but sisters are for life. She is the only person left in the world who shares my memories of our childhood, our parents, our Shanghai, our struggles, our sorrows, and, yes, even our moments of happiness and triumph. My sister is the one person who truly knows me, as I know her. The last thing May says to me is 'When our hair is white, we'll still have our sister love.”