“Every Greek, man, woman, and child, has to two Greeks inside. We even have technical terms for them. They are a part of us, as inevitable as the fact that we all write poetry and the fact that every single one of us thinks that he knows everything that there is to know. We are all hospitable to strangers, we all are nostalgic for something, our mothers all treat their grown sons like babies, our sons all treat their mothers a sacred and beat their wives, we all hate solitude, we all try to find out from a stranger whether or not we are related, we all use every long word we know as often as we possibly can, we all go out for a walk in the evening so that we can look over each others' fences, we all think that we are equal to the best. Do you understand?"The captain was perplexed, "You didn't tell me about the two Greeks inside every Greek.""I didn't? Well, I must have wandered off the point.”

Louis de Bernières
Wisdom Change Wisdom

Explore This Quote Further

Quote by Louis de Bernières: “Every Greek, man, woman, and child, has to two G… - Image 1

Similar quotes

“What do you learn at school, then?""We learn about the Prophet and his three hundred authenticated miracles,and about Abraham and Isaac and Jonah and Omar and Ali and Hind and Fatima and the saints, and sometimes the big battles of Saladin against the barbarians. And we recite the Holy Koran because we have to learn al-Fatihah by heart.""What's that?""It's the beginning.""What's it like?"Karatavuk closed his eyes and recited:'Bismillah al-rahman al-rahim...' When he's finished he opened his eyes, and mopped his forehead. "It's difficult" he observed."I didn't understand any of it" complained Mehmetcik. " It sounds nice though. was it language?""Of course it was language, stupid. It's Arabic.""What's that then?""It's what Arabs speak. And it's what God speaks, and that's why we have to learn to recite it. It's something about being merciful and the Day of Judgement and showing us the right path, and if anything is going wrong, or you're worried, or someone's sick, you just have to say al-Fatihah and everything will probably be all right.""I didn't know that God spoke language." observed Mehmetcik. Father Kristoforos speaks to him in Greek, but we don't understand that either.""What do you learn, then.""We learn more than you," answered Mehmetcik self-importantly. "We learn about Jesus Son of Mary and his miracles and St Nicholas and St Dmitri and St Menas and the saints and Abraham and Isaac and Jonah and Emperor Constantine and Alexander the Great and the Marble Emperor, and the great battles against barbarians, and the War of Independence, and we learn reading and writing and adding up and taking away and multiplication and division.""Don't you learn al-Fatihah,then?""When things go wrong we say 'Kyrie elesion'. and we've got a proper prayer as well.""What's that like?"Mehmetcik screwed up his eyes in unconcious imitation of his friend, and recited: 'Pater imon, o en tois ouranis, agiasthito to onoma sou, eltheto i vasileia sou..'When Mehmetcik has finished, Karatavuk asked, "What's that about, then? is that some kind of language?""It's Greek. It's what we speak to God.I don't know exactly what it means, it's something about our father who is in heaven and forgive us our daily bread, and led us not into temptation, but it doesn't matter if we don't understand it, because God does""Maybe," pondered Karatavuk, " Greek and Arabic are actually the same language, and that's how God understands us, like sometimes I'm Abdul and sometimes I'm Karatavuk, and sometimes you're Nico and sometimes you're Mehmetcik, but it's two names and there's only one me and there's only one you, so it might be all one language that's called Greek sometimes and Arabic sometimes.”


“I used to have nightmare about having petrol poured over me, and being set on fire, and nowadays I have nightmares that I have wooden teeth and that they are continually falling out, as if I had an infinite number of them. It seems that everyone has their own inexplicable fear to have nightmares about. We need nightmares to keep ourselves entertained, and fend off the contentment that we all fear and abhor so much.”


“I am but a stranger ... as we all are. Lonely inside our separate skins, we cannot know each others pain and must bear our own in solitude. For my part, I have found that walking soothes it; and that, given luck, sometimes we find one to walk besides us ... at least for a little way.”


“I know something of shame [...] How can we not all feel it? We are all small-minded people, creeping about the earth grubbing for our own advantage and making the very mistakes for which we want to humiliate our neighbors. [...] I think we wake up every day with high intentions and by dusk we have routinely fallen short. Sometimes I think God created the darkness just so he didn't have to look at us all the time.”


“You have to find a mother inside yourself. We all do. Even if we already have a mother, we still have to find this part of ourselves inside”


“There are many differing viewpoints on nature versus nurture, and there are those who believe that bad behavior can be excused and understood if a person doesn't know better. The theory that someone who has been abused as a child will go on to abuse their own children, and so on, because they don't know differently is widely held. But children know. We all know.Learned behavior. When a child is abused, he or she knows, even as it is happening, that it is wrong. I knew. I was abused. When a child is treated unfairly in any way, he or she knows that it is wrong. I knew. I was treated unfairly. And when a child is treated with love and affection, he or she knows that it is right. I knew. I saw how other kids were treated with love and affection by their parents. I knew. My soul cried out to me and told me so. We all know. We all know right from wrong. Our souls cry out to us and tell us so. And we decide, we make our choices, and we are responsible for those choices. We, no one else but we, decide.Anger, hurt, pain, humiliation, fear, dread, confusion-all these emotions we choose. De we hold on to our anger, our pain and humiliation, and hit back, or do we strive to understand that we can do better?”