“I know you have not thought about it. Italians always act without thinking, it's the glory and the downfall of your civilisation. A German plans a month in advance what his bowel movements will be at Easter, and the British plan everything in retrospect, so it always looks as though everything occurred as they intended. The French plan everything whilst appearing to be having a party, and the Spanish...well, God knows. Anyway, Pelagia is Greek, that's my point.”

“Every Greek, man, woman, and child, has to two Greeks inside. We even have technical terms for them. They are a part of us, as inevitable as the fact that we all write poetry and the fact that every single one of us thinks that he knows everything that there is to know. We are all hospitable to strangers, we all are nostalgic for something, our mothers all treat their grown sons like babies, our sons all treat their mothers a sacred and beat their wives, we all hate solitude, we all try to find out from a stranger whether or not we are related, we all use every long word we know as often as we possibly can, we all go out for a walk in the evening so that we can look over each others' fences, we all think that we are equal to the best. Do you understand?"The captain was perplexed, "You didn't tell me about the two Greeks inside every Greek.""I didn't? Well, I must have wandered off the point.”

“What do you learn at school, then?""We learn about the Prophet and his three hundred authenticated miracles,and about Abraham and Isaac and Jonah and Omar and Ali and Hind and Fatima and the saints, and sometimes the big battles of Saladin against the barbarians. And we recite the Holy Koran because we have to learn al-Fatihah by heart.""What's that?""It's the beginning.""What's it like?"Karatavuk closed his eyes and recited:'Bismillah al-rahman al-rahim...' When he's finished he opened his eyes, and mopped his forehead. "It's difficult" he observed."I didn't understand any of it" complained Mehmetcik. " It sounds nice though. was it language?""Of course it was language, stupid. It's Arabic.""What's that then?""It's what Arabs speak. And it's what God speaks, and that's why we have to learn to recite it. It's something about being merciful and the Day of Judgement and showing us the right path, and if anything is going wrong, or you're worried, or someone's sick, you just have to say al-Fatihah and everything will probably be all right.""I didn't know that God spoke language." observed Mehmetcik. Father Kristoforos speaks to him in Greek, but we don't understand that either.""What do you learn, then.""We learn more than you," answered Mehmetcik self-importantly. "We learn about Jesus Son of Mary and his miracles and St Nicholas and St Dmitri and St Menas and the saints and Abraham and Isaac and Jonah and Emperor Constantine and Alexander the Great and the Marble Emperor, and the great battles against barbarians, and the War of Independence, and we learn reading and writing and adding up and taking away and multiplication and division.""Don't you learn al-Fatihah,then?""When things go wrong we say 'Kyrie elesion'. and we've got a proper prayer as well.""What's that like?"Mehmetcik screwed up his eyes in unconcious imitation of his friend, and recited: 'Pater imon, o en tois ouranis, agiasthito to onoma sou, eltheto i vasileia sou..'When Mehmetcik has finished, Karatavuk asked, "What's that about, then? is that some kind of language?""It's Greek. It's what we speak to God.I don't know exactly what it means, it's something about our father who is in heaven and forgive us our daily bread, and led us not into temptation, but it doesn't matter if we don't understand it, because God does""Maybe," pondered Karatavuk, " Greek and Arabic are actually the same language, and that's how God understands us, like sometimes I'm Abdul and sometimes I'm Karatavuk, and sometimes you're Nico and sometimes you're Mehmetcik, but it's two names and there's only one me and there's only one you, so it might be all one language that's called Greek sometimes and Arabic sometimes.”

“Antonio, I speak to you from beyond the grave, in seriousness. I have loved you with all my shameful heart, as much as I once loved Francisco, and I have conquered any envy that I might have felt. If a dead man may have a wish, it is that you should find your future with Pelagia. She is beautiful and sweet, there is no one who deserves you more, and no one else worthy of you. I wish that you will have children together, and I wish that once or twice you will tell them about their Uncle Carlo that they never saw. As for me, I hoist my knapsack on my shoulders and buckle the webbing, I put my arm through the sling of my rifle, and I open the veil to march into the unknown as soldiers always will. Remember me.Carlo.”

“There was between 1821 and 1913 a prolonged and atrocious holocaust which we have chosen to forget, and from which we have learned absolutely nothing. In 1821, between 26 March and Easter Sunday, in the name of liberty, the southern Greek Christians tortured andmassacred 15,000 Greek Muslim civilians, looted their possessions, and burned their dwellings. The Greek hero Kolokotronis boasted without qualm that so many were the corpses that his horse’s hooves never had to touch theground between the town gates of Athens and the citadel. In the Peloponnese, many thousands of Muslims, mainly women and children, were rounded up and butchered. Thousands of shrines and mosques were destroyed, so that even now there are only one or two left in the whole of Greece.”

“Symmetry is only a property of dead things. Did you ever see a tree or a mountain that was symmetrical? It’s fine for buildings, but if you ever see a symmetrical human face, you will have the impression that you ought to think it beautiful, but that in fact you find it cold. The human heart likes a little disorder in its geometry, Kyria Pelagia. Look at your face in a mirror, Signorina, and you will see that one eyebrow is a little higher than the other, that the set of the lid of your left eye is such that the eye is a fraction more open that the other. It is these things that make you both attractive and beautiful, whereas…otherwise you would be a statue. Symmetry is for God, not for us.”

“...but then the general trouble with ignorance is always that the ignorant person has no idea that that's what they are. You can be ignorant and stupid and go through your whole life without ever encountering any evidence against the hypothesis that you're a genius.”