“[She] knew that it was not precisely a body that one loved. One loved the man who shone out through the eyes and used its mouth to smile and speak.”

“Antonio, I speak to you from beyond the grave, in seriousness. I have loved you with all my shameful heart, as much as I once loved Francisco, and I have conquered any envy that I might have felt. If a dead man may have a wish, it is that you should find your future with Pelagia. She is beautiful and sweet, there is no one who deserves you more, and no one else worthy of you. I wish that you will have children together, and I wish that once or twice you will tell them about their Uncle Carlo that they never saw. As for me, I hoist my knapsack on my shoulders and buckle the webbing, I put my arm through the sling of my rifle, and I open the veil to march into the unknown as soldiers always will. Remember me.Carlo.”

“Moreover it is one of the greatest curses of religion that it takes only the very slightest twist of a knife tip in the cloth of a shirt to turn neighbours who have loved each other into bitter enemies.”

“When you fall in love, it is a temporary madness. It erupts like an earthquake, and then it subsides. And when it subsides, you have to make a decision. You have to work out whether your roots are become so entwined together that it is inconceivable that you should ever part. Because this is what love is. Love is not breathlessness, it is not excitement, it is not the desire to mate every second of the day. It is not lying awake at night imagining that he is kissing every part of your body. No... don't blush. I am telling you some truths. For that is just being in love; which any of us can convince ourselves we are. Love itself is what is left over, when being in love has burned away. Doesn't sound very exciting, does it? But it is!”

“What do you learn at school, then?""We learn about the Prophet and his three hundred authenticated miracles,and about Abraham and Isaac and Jonah and Omar and Ali and Hind and Fatima and the saints, and sometimes the big battles of Saladin against the barbarians. And we recite the Holy Koran because we have to learn al-Fatihah by heart.""What's that?""It's the beginning.""What's it like?"Karatavuk closed his eyes and recited:'Bismillah al-rahman al-rahim...' When he's finished he opened his eyes, and mopped his forehead. "It's difficult" he observed."I didn't understand any of it" complained Mehmetcik. " It sounds nice though. was it language?""Of course it was language, stupid. It's Arabic.""What's that then?""It's what Arabs speak. And it's what God speaks, and that's why we have to learn to recite it. It's something about being merciful and the Day of Judgement and showing us the right path, and if anything is going wrong, or you're worried, or someone's sick, you just have to say al-Fatihah and everything will probably be all right.""I didn't know that God spoke language." observed Mehmetcik. Father Kristoforos speaks to him in Greek, but we don't understand that either.""What do you learn, then.""We learn more than you," answered Mehmetcik self-importantly. "We learn about Jesus Son of Mary and his miracles and St Nicholas and St Dmitri and St Menas and the saints and Abraham and Isaac and Jonah and Emperor Constantine and Alexander the Great and the Marble Emperor, and the great battles against barbarians, and the War of Independence, and we learn reading and writing and adding up and taking away and multiplication and division.""Don't you learn al-Fatihah,then?""When things go wrong we say 'Kyrie elesion'. and we've got a proper prayer as well.""What's that like?"Mehmetcik screwed up his eyes in unconcious imitation of his friend, and recited: 'Pater imon, o en tois ouranis, agiasthito to onoma sou, eltheto i vasileia sou..'When Mehmetcik has finished, Karatavuk asked, "What's that about, then? is that some kind of language?""It's Greek. It's what we speak to God.I don't know exactly what it means, it's something about our father who is in heaven and forgive us our daily bread, and led us not into temptation, but it doesn't matter if we don't understand it, because God does""Maybe," pondered Karatavuk, " Greek and Arabic are actually the same language, and that's how God understands us, like sometimes I'm Abdul and sometimes I'm Karatavuk, and sometimes you're Nico and sometimes you're Mehmetcik, but it's two names and there's only one me and there's only one you, so it might be all one language that's called Greek sometimes and Arabic sometimes.”

“Love is a temporary madness. It erupts like an earthquake and then subsides. And when it subsides you have to make a decision. You have to work out whether your roots have become so entwined together that it is inconceivable that you should ever part. Because this is what love is.”

“In deference to such spectacular carnage it is perhaps perverse to dwell upon one person's death, but we are creatures so constituted that the passing of one friend or one acquaintance has a profounder effect that that of 100,000 strangers. If there is any metaphorical truth in the Jewish proverb that he who saves one life saves the whole world, then there is equal metaphorical truth in the proposition that when one person dies, the whole world dies with them.”