“Dans les champs de l'observation le hasard ne favorise que les esprits prepares - Where observation is concerned, chance favours only the prepared mind”
“Where observation is concerned, chance favors only the prepared mind.”
“Chance favours the prepared mind.”
“Chance favors only the prepared mind.”
“Chance favors the prepared mind.”
“Fortune favors the prepared mind.”
“Messieurs, c'est les microbes qui auront le dernier mot." (Gentlemen, it is the microbes who will have the last word.)”