“A poem exists only in the relation between poet and reader. And I'm in need of my readers, except that they never cease to write me as they would wish, turning their reading into another writing that almost rubs out my features. I don't know why my poetry has to be killed on the altar of misunderstanding or the fallacy of ready-made intent. I am not solely a citizen of Palestine, though I am proud of this affiliation and ready to sacrifice my life in defending the radiance of the Palestinian fact, but I also want to take up the history of my people and their struggle from an aesthetic angle that differs from the prevalent and repeatable meanings readily available from an unmediated political reading.”

“So here I am with this double life, one where my grammatically incorrect writing is a nice success with tens of thousands of readers, and another one where my carefully written books are read by a dozen people.”

“I could dream it forever and still not do it, but when the time comes for it to be done, God, I want to be ready for it, to be ready for the moment of convergence between the thing done and the doing of it, between the thing to be made and its maker. At that moment, I am speaking for everyone; I am dreaming for the billions yet to come; I am taking part of us that cannot be understood by God, and letting it bleed from the wrist onto the canvas. And it can only be made, because I have felt these things: my lust, my greed, my hatred, my happiness.”

“This morning I looked at the books on my shelves and thought that they have no knowledge of my existence. They come to life because I open them and turn their pages, and yet they don't know that I am their reader.”

“I am not a fiction reader. If I already do, I read fiction always more like the illustration of a philosophical-political thesis than a novel. My preference is history. If one does not know history, he is condemned to relive it.”

“What I am really writing about, what I have always written about, is the idea of human freedom, human community, the real world which makes both possible, and the new technocratic industrial state which threatens the existence of all three. Life and death, that's my subject, and always has been - if the reader will look beyond the assumptions of lazy critics and actually read what I have written. Which also means, quite often, reading between the lines: I am a comic writer and the generation of laughter is my aim.”