“My lover. Oh come to me again as once in May.”

“and as they stood in silence before her, prayed again. "Nothing is altered and in spite of God's mercy I am still alone. Though my suffering seems senseless I am still in agony. There is no explanation of my life." Indeed there was not, nor was this what he'd meant to convey. "Please let Yvonne have her dream -- dream? -- of a new life with me -- please let me believe that all that is not an abominable self-deception," he tried... "Please let me make her happy, deliver me from this dreadful tyranny of self. I have sunk low. Let me sink lower still, that I may know the truth. Teach me to love again, to love life." That wouldn't do either... "Where is love? Let me truly suffer. Give me back my purity, the knowledge of the Mysteries, that I have betrayed and lost. -- Let me be truly lonely, that I may honestly pray. Let us be happy again somewhere, if it's only together, if it's only out of this terrible world. Destroy the world!" he cried in his heart.”

“Under the Volcano” embraces everything from Dante to Freud to the cabala. Here it shambles like Cervantes, there it rages like Ahab, and every page of it pulsates on Out of Body Auto-Reply, that style of pure Lowry that points at once backward, to all European literature, and forward, to the mother of all nervous breakdowns.”

“When I should have been producing obscure volumes of verse entitled the Triumph of Humpty Dumpty or the Nose with the Luminous Dong! Or at best, like Clare, "weaving fearful vision" ... A frustrated poet in every man. Though it is perhaps a good idea under the circumstances to pretend at least to be proceeding with one's great work on "Secret Knowledge," then one can always say when it never comes out that the title explains the deficiency.”

“Adiós," she added in Spanish, "I have no house only a shadow. But whenever you are in need of a shadow, my shadow is yours.""Thank you.""Sank you.""Not sank you, Señora Gregorio, thank you.""Sank you.”

“And I'm afraid it really is a jungle too," pursued the Consul, "in fact I expect Rousseau to come riding out of it at any moment on a tiger." "What's that?" Mr Quincey said, frowning in a manner that might have meant: And God never drinks before breakfast either."On a tiger," the Consul repeated.The other gazed at him a moment with the cold sardonic eye of the material world. "I expect so," he said sourly. "Plenty tigers. Plenty elephants too... Might I ask you if the next time you inspect your jungle you'd mind being sick on your own side of the fence?”

“¿LE GUSTA ESTE JARDIN QUE ES SUYO? ¡EVITE QUE SUS HIJOS LODESTRUYAN!”