“What do you mean, ruined?"From the way Emily swallows slowly, you'd think we were talking about smoking crack. "Compromised. By...by another man.""Oh!" I say, too loudly. "You mean, if the girl's not a virgin, the guy won't marry her?"She nods, her eyes wide, as if being a non-virgin is akin to being an ax-murder.”

“You know that we've got a few problems we need to talk through before we get married.""I'm not getting rid of Pooh.""See, there you go being antagonistic. Marriage means learning to compromise.""I didn't say I wouldn't compromise. I promise to take the ribbon out of her topknot before you walk her.”

“His heart cracked, and he fell in love. He wondered if she would marry him. “Tu sei pazzo,” she told him with a pleasant laugh. “Why am I crazy?” he asked. “Perché non posso sposare.” “Why can’t you get married?” “Because I am not a virgin,” she answered. “What has that got to do with it?” “Who will marry me? No one wants a girl who is not a virgin.” “I will. I’ll marry you.” “Ma non posso sposarti.” “Why can’t you marry me?” “Perché sei pazzo.” “Why am I crazy?” “Perché vuoi sposarmi.” Yossarian wrinkled his forehead with quizzical amusement. “You won’t marry me because I’m crazy, and you say I’m crazy because I want to marry you? Is that right?” “Si.” “Tu sei pazz’!” he told her loudly. “Perché?” she shouted back at him indignantly, her unavoidable round breasts rising and falling in a saucy huff beneath the pink chemise as she sat up in bed indignantly. “Why am I crazy?” “Because you won’t marry me.” “Stupido!” she shouted back at him, and smacked him loudly and flamboyantly on the chest with the back of her hand. “Non posso sposarti! Non capisci? Non posso sposarti.” “Oh, sure, I understand. And why can’t you marry me?” “Perché sei pazzo!” “And why am I crazy?” “Perché vuoi sposarmi.” “Because I want to marry you. Carina, ti amo,” he explained, and he drew her gently back down to the pillow. “Ti amo molto.” “Tu sei pazzo,” she murmured in reply, flattered. “Perché?” “Because you say you love me. How can you love a girl who is not a virgin?” “Because I can’t marry you.” She bolted right up again in a threatening rage. “Why can’t you marry me?” she demanded, ready to clout him again if he gave an uncomplimentary reply. “Just because I am not a virgin?” “No, no, darling. Because you’re crazy.”

“Girls get a lot of mixed messages—they are told, ‘Girl Power!’ and what does that mean? It means you wear a T-shirt that says, ‘Girl Power!’ but you call each other bitches. You make fun of a girl for being a virgin and you make fun of a girl for having sex. There’s no right place to be.”

“Poetry begins in trivial metaphors, pretty metaphors, "grace" metaphors, and goes on to the profoundest thinking that we have. Poetry provides the one permissible way of saying one thing and meaning another. People say, "Why don’t you say what you mean?" We never do that, do we, being all of us too much poets. We like to talk in parables and in hints and in indirections — whether from diffidence or some other instinct.”

“Miki took her hands away from her ears. "Yup. I'm a very good girl."Craig grimaced. "Don't say that.""Why?""Because to guys it just means you swallow.”