“Je moi-même semblait en fait à avoir devenir la sujet de ma livre: un église, un quatuor, et la amitié entre François I and Charles V.”

“Et en amour, il est plus facile de renoncer à un sentiment que de perdre une habitude.”

“Et quand vint l'heure du courrier, je me dis ce soir-la comme tous les autres: Je vais recevoir une lettre de Gilberte, elle va me dire enfin qu'elle n'a jamais cessé de m'aimer, et m'expliquera la raison mysterieuse pour laquelle elle a été forcée de ma le cacher jusqu'ici, de faire semblant de pouvoir être heureuse sans me voir, la raison pour laquelle elle a pris l'apparence de la Gilberte simple camarade.”

“myself seemed actually to have become the subject of my book: a church, a quartet, the rivalry between François I and Charles V”

“Comme c'était l'heure déjà où beaucoup de promeneurs rentraient déjeuner, ceux qui restaient étaient peu nombreux et, pour la plus grande part, des gens élégants. Tout d'un coup, sur le sable de l'allée, tardive, alentie et luxuriante comme la plus belle fleur et qui ne s'ouvrirait qu'à midi, Mme Swann apparaissait, épanouissant autour d'elle une toilette toujours différente mais que je me rappelle surtout mauve; puis elle hissait et déployait sur un long pédoncule, au moment de sa plus complète irradiation, le pavillon de soie d'une large ombrelle de la même nuance que l'effeuillaison des pétales de sa robe.”

“Car souvent j'ai voulu revoir une personne sans discerner qu c'était simplement parce qu'elle me rappelait un haie d'aubépines, et j'ai été induit à croir, à faire croire à un regain d'affection, par un simple désire de voyage.”

“La tristesse des hommes qui ont vieilli c'est de ne pas même songer à écrire de telles lettres dont ils ont appris l'inefficacité.”