“A wave of blood goes up to my head, my stomach shrinks together, as if something dangerous has just missed hitting me. It's as if I've been caught stealing, or telling a lie; or as if I've heard other people talking about me, saying bad things about me, behind my back. There's the same flush of shame, of guilt and terror, and of cold disgust with myself. But I don't know where these feelings have come from, what I've done.”

“Something is unfolding, being revealed to me. I see that there's a whole world of of girls and their doings that has been unknown to me, and that I can be part of without making any effort at all. I don't have to keep up with anyone, run as fast, aim as well, make loud explosive noises, decode messages, die on cue. I don't have to think about whether I do these things well, as well as a boy. All I have to do is sit on the floor and cut frying pans our of the Eaton's Catalogue with embroidery scissors, and say I've done it badly.”

“When I saw that, the evidence left by two people, of love or something like it, desire at least, at least touch, between two people now perhaps old or dead, I covered the bed again and lay down on it. I looked up at the blind plaster eye in the ceiling. I wanted to feel Luke lying beside me. I have them, these attacks of the past, like faintness, a wave sweeping over my head. Sometimes it can hardly be borne. What is to be done, what is to be done, I thought. There is nothing to be done. They also serve who only stand and wait. Or lie down and wait. I know why the glass in the window is shatterproof, and why they took down the chandelier. I wanted to feel Luke lying besides me, but there wasn't room.”

“My name isn't Offred, I have another name, which nobody uses now because it's forbidden. I tell myself it doesn't matter, your name is like your telephone number, useful only to others; but what I tell myself is wrong, it does matter. I keep the knowledge of this name like something hidden, some treasure I'll come back to dig up, one day. I think of this name as buried. This name has an aura around it, like an amulet, some charm that's survived from an unimaginably distant past. I lie in my single bed at night, with my eyes closed, and the name floats there behind my eyes, not quite within reach, shining in the dark.”

“I stand in the dark, start to unbutton. Then I hear something inside my body. I've broken, something has cracked, that must be it. Noise is coming up, coming out, of the broken place, in my face. Without warning: I wasn't thinking about here or there or anywhere. If I let the noise get out into the air it will be laughter, too loud, too much of it, someone is bound to hear.”

“I don't want to see anyone. I lie in the bedroom with the curtains drawn and nothingness washing over me like a sluggish wave. Whatever is happening to me is my own fault. I have done something wrong, something so huge I can't even see it, something that's drowning me. I am inadequate and stupid, without worth. I might as well be dead.”

“We're all watching him. It's the one thing we can really do, and it is not for nothing: if he were to falter, fail, or die, what would become of us? No wonder he's like a boot, hard on the outside, giving shape to a pulp of tenderfoot. That's just a wish. I've been watching him for some time and he's given no evidence, of softness.But watch out, Commander, I tell him in my head. I've got my eye on you. One false move and I'm dead.Still, it must be hell, to be a man, like that.It must be just fine.It must be hell.It must be very silent.”