“Sometimes she would cry. I was so lonely, she'd say. You have no idea how lonely I was. And I had friends, I was a lucky one, but I was lonely anyway.I admired my mother in some ways, although things between us were never easy. She expected too much from me, I felt. She expected me to vindicate her life for her, and the choices she'd made. I didn't want to live my life on her terms. I didn't want to be the model offspring, the incarnation of her ideas. We used to fight about that. I am not your justification for existence, I said her to once.I want her back. I want everything back, the way it was. But there is no point to it, this wanting.”

“I didn't know I was about to be left with her idea of me; with her idea of my goodness pinned onto me like a badge and no chance to throw it back at her (as would have been the normal course of affairs with a mother and a daughter—if she'd lived, as I'd grown older).”

“I was taking something away from her, although she didn't know it. I was filching. Never mind that it was something she apparently didn't want or had no use for, had rejected even; still, it was hers, and if I took it away, this mysterious "it" I couldn't quite define.”

“There are things I need to ask her. Not what happened, back then in the time I lost, because now I know that. I need to ask her why. If she remembers. Perhaps she’s forgotten the bad things, what she said to me, what she did. Or she does remember them, but in a minor way, as if remembering a game, or a single prank, a single trivial secret, of the kind girls tell and then forget. She will have her own version. I am not the centre of her story, because she herself is that. But I could give her something you can never have, except from another person: what you look like from outside. A reflection. This is part of herself I could give back to her. We are like the twins in old fables, each of whom has been given half a key.”

“I want everything back, the way it was. But there is no point to it, this wanting.”

“There's more than one way to skin a cat, my father used to say; it bothered me, I didn't see why they would want to skin a cat even one way.”

“When my mother would tell me that she wanted me to have something because she as a child had never had it, I wanted, or I partly wanted, to give it back. All my life I continued to feel that bliss for me would have to imply my mother's deprivation or sacrifice. I don't think it would have occurred to her what a double emotion I felt, and indeed I know that it was being unfair to her, for what she said was simply the truth.”