“Aufgrund meiner philologischen Studien bin ich überzeugt, dass ein begabter Mensch Englisch (außer Schreibung und Aussprache) in dreißig Stunden, Französisch in dreißig Tagen und Deutsch in dreißig Jahren lernen kann. Es liegt daher auf der Hand, dass die letztgenannte Sprache zurechtgestutzt und repariert werden sollte. Falls sie so bleibt wie sie ist, sollte sie sanft und ehrerbietig zu den toten Sprachen gestellt werden, denn nur die Toten haben genügend Zeit, sie zu lernen.”
Quote Analysis:
In this quote by Mark Twain, he humorously suggests that German is such a difficult language to learn that it would take thirty years for a gifted individual to master it. He highlights the complexities of the language, stating that it should be "trimmed and repaired" in order to make it more accessible to learners. Twain's tone is playful yet critical, poking fun at the intricate nature of the German language while also emphasizing the need for simplification. Ultimately, he suggests that if German remains as challenging as it is, it should be classified alongside dead languages, as only the deceased would have enough time to dedicate to learning it.
Modern Relevance of Mark Twain's Perspective on Language Learning
Mark Twain's humorous take on language learning may still hold some truth in today's fast-paced world. With advancements in technology and learning methods, it is possible for individuals to pick up basic communication skills in a new language relatively quickly. However, achieving fluency and mastering a language still requires dedication, time, and practice. Twain's words serve as a reminder that patience and persistence are key when embarking on the journey of learning a new language.
Mark Twain's Perspective on Learning Languages
"“Aufgrund meiner philologischen Studien bin ich überzeugt, dass ein begabter Mensch Englisch (außer Schreibung und Aussprache) in dreißig Stunden, Französisch in dreißig Tagen und Deutsch in dreißig Jahren lernen kann. Es liegt daher auf der Hand, dass die letztgenannte Sprache zurechtgestutzt und repariert werden sollte. Falls sie so bleibt wie sie ist, sollte sie sanft und ehrerbietig zu den toten Sprachen gestellt werden, denn nur die Toten haben genügend Zeit, sie zu lernen.” - Mark Twain"
Reflection Questions:
Mark Twain's quote highlights the challenges of learning the German language compared to English and French. This raises questions about the structure and complexity of languages. Consider the following questions for reflection:
- What do you think about Twain's assertion that German takes longer to learn compared to English and French?
- Do you believe that the German language needs to be "trimmed down" or simplified in any way?
- How do you think language learning experiences differ for individuals based on the language they are learning?
- In what ways do you think language reflects and shapes a culture or society?
- How can Twain's quote be applied to other aspects of learning and education beyond language acquisition?
Similar quotes
“(…) und ich möchte Sie, so gut ich es kann bitten, Geduld zu haben gegen alles Ungelöste in Ihrem Herzen und zu versuchen, die Fragen selbst lieb zu haben, wie verschlossene Stuben und wie Bücher, die in einer fremden Sprache geschrieben sind. Forschen Sie jetzt nicht nach den Antworten, die Ihnen nicht gegeben werden können, weil Sie sie jetzt nicht leben könnten. Und es handelt sich darum, alles zu leben. Leben Sie jetzt die Fragen. Vielleicht leben Sie dann allmählich, ohne es zu merken, eines fernen Tages in die Antworten hinein.”
“Zwölf ist ein wunderschönes und bemerkenswertes Alter; um diese Zeit fangen Kinder an, große Töne zu spucken und zu überlegen, wie sie es allein schaffen könnten: genau wie Engel, unmittelbar bevor sie aus dem Himmel vertrieben werden. Sie haben solch unschuldige und gefährliche Ideen.”
“Hör auf, ständig zu glauben, dass du jemandem störst! Wenn die Leute sich gestört fühlen, werden sie es schon sagen! Und wenn sie nicht den Mut dazu haben, ist das ihr Problem!”
“Ich finde, wenn Kinder geboren werden, die man nicht haben will, dann sollten sie gleich tot gemacht werden, ehe sie Seelen kriegen, und man sollte sie gar nicht groß werden und herum laufen lassen!”
“das man die wahre Natur der Sinne nie verstanden hatte und dass sie wild und tierisch geblieben waren, nur weil die Welt versucht hatte, sie durch Aushungern zu bändigen und durch schmerzhaften Verzicht abzutöten, statt danach zu trachten, sie zu Elementen einer neuen Geistigkeit zu verwandeln, deren bezeichnendes Merkmal ein empfindsamer Sinn für die Schönheit sein sollte.”